weich

weicher

am weichsten

معانی

1. نرم؛ لطیف؛ ملایم (آنچه به آسانی زیر فشار تسلیم می‌شود؛ در برابر hart؛ مثل بالش، پتو، پوست و پارچه)بیشتر▾

• Ein weiches Kissen, Bett, Polster.بالش، تخت و روکش نرم.

2. نرم‌دل؛ مهربان؛ آسان‌گیر؛ ملایم (کسی که بی‌سرسختی است و با احساس تحت تأثیر قرار می‌گیرد)بیشتر▾

• Er hat ein weiches Herz.او دل نرمی دارد.

3. ملایم؛ دل‌نشین؛ خوش‌آهنگ (نه خشن؛ باد و هوا ملایم؛ صدا و صوت خوش‌طنین)بیشتر▾

• Ein weicher Wind.بادی ملایم.

weg دور (حرکتی که از نقطه‌ای آغاز می‌شود؛ فراخوان به رفتن)
wegwerfen دور انداختن؛ دور ریختن؛ به زباله انداختن (چیز بی‌ارزش یا غیرضروری را در زباله انداختن)
wehtun درد کردن؛ درد داشتن (عضوی از بدن؛ «etw. tut jmdm. weh»)
weiblich مؤنث؛ متعلق به جنسیت زنانه (در برابر مذکر)
Weihnachten زمانی که در مسیحیت به یاد تولد مسیح اختصاص دارد (۲۴ تا ۲۶ دسامبر)؛ به‌معنای دقیق‌تر جشن مسیحی تولد مسیح (۲۵ دسامبر)؛ کریسمس
Wein شراب؛ نوشیدنی الکلی که از آب انگور با تخمیر به دست می‌آید
weinen گریه کردن؛ اشک ریختن (از درد، غم یا شادی)
Weiß سفید؛ به رنگ شیر، برف یا دندان‌های سالم
همه‌ی واژه‌های با حرف W

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی