فعلVerb
wehtun
[ˈveːtuːn]
Präsens: tut weh
Präteritum: tat weh
Perfekt: hat wehgetan
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe wehgetan | tat weh | tue weh | ich |
| hast wehgetan | tatest weh | tust weh | du |
| hat wehgetan | tat weh | tut weh | er/sie/es |
| haben wehgetan | taten weh | tun weh | wir |
| habt wehgetan | tatet weh | tut weh | ihr |
| haben wehgetan | taten weh | tun weh | sie/Sie |
معانی
1. درد کردن؛ درد داشتن (عضوی از بدن؛ «etw. tut jmdm. weh»)wehtun+dat.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Meine Hand tut immer noch weh und laufen kann ich auch noch nicht richtig.دستم هنوز درد می‌کند و هنوز هم درست نمی‌توانم راه بروم.
2. آسیب زدن؛ زخمی کردن (کسی یا خود را به‌صورت جسمی؛ jmdm./sich wehtun)sich wehtunبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Ich habe mir furchtbar weh getan.من خودم را بد زخمی کردم.
3. (مجازی) غمگین کردن؛ رنجاندن؛ دل آزردن (درد روحی)wehtun+dat.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Ich bin mit meiner Mannschaft einmal sehr unglücklich abgestiegen – das hat sehr weh getan.من با تیمم یک‌بار بسیار ناگوار سقوط کردم؛ این بسیار درد داشت (دردناک بود).
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی