صفتAdjektiv
anspruchsvoll
[ˈanʃpʀʊχsfɔl]
| anspruchsvoll | anspruchsvoller | am anspruchsvollsten |
معانی
1. دشوار؛ پرچالش؛ نیازمند مهارت بالا (چیزی که خواستههای زیادی از کسی دارد؛ سخت)بیشتر▾
• Die Personen sind oft schwerstkrank, das macht es medizinisch sehr anspruchsvoll.افراد اغلب بهشدت بیمارند و این کار را از نظر پزشکی بسیار دشوار میکند.
2. پرتوقع؛ سختپسند (موجود زندهای که خواستهها و انتظارات زیادی دارد)بیشتر▾
• Der große Panda ist schon sehr anspruchsvoll. Er frisst nur speziellen Bambus.پاندای بزرگ بسیار سختپسند است. فقط بامبوی ویژه میخورد.
3. جاهطلبانه؛ بلندپروازانه (طرح یا کاری که آرمانهای بزرگ و چالشهای ویژه دارد)بیشتر▾
• Der Plan des Trainers ist sehr anspruchsvoll.برنامهی مربی بسیار بلندپروازانه است.
4. باکیفیت؛ باسطح؛ ارزشمند (اثر یا اجرایی که به معیارهای بالا پاسخ میدهد)بیشتر▾
• Auch ich bin dafür, dass Ruinen durch eine anspruchsvolle Architektur ersetzt werden.من هم موافقم که ویرانهها با معماری باکیفیت جایگزین شوند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




