فعلVerb
aufweisen
Präsens: weist auf
Präteritum: wies auf
Perfekt: hat aufgewiesen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe aufgewiesen | wies auf | weise auf | ich |
| hast aufgewiesen | wiesest auf | weist auf | du |
| hat aufgewiesen | wies auf | weist auf | er/sie/es |
| haben aufgewiesen | wiesen auf | weisen auf | wir |
| habt aufgewiesen | wieset auf | weist auf | ihr |
| haben aufgewiesen | wiesen auf | weisen auf | sie/Sie |
معانی
1. نشان دادن؛ داشتن (چیزی را در خود نشان دادن و آشکار کردن؛ ویژگی، نقص یا نشانهای داشتن)aufweisen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Das Haus weist Spuren von Zerstörung auf.خانه آثار ویرانی را نشان میدهد.
2. برخوردار بودن؛ داشتن (در عبارت «etw. aufzuweisen haben»: چیزی در اختیار داشتن و به آن بالیدن)aufweisen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Forschung hat große Erfolge aufzuweisen.پژوهش دستاوردهای بزرگی در کارنامه دارد.
3. نشان دادن؛ ارائه کردن به کسی (چیزی را به کسی نشان دادن و روشن ساختن)aufweisen+dat./akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Er wies den Zuhörern neue Wege auf.او راههای تازهای به شنوندگان نشان داد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




