auslösen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe ausgelöst | löste aus | löse aus | ich |
| hast ausgelöst | löstest aus | löst aus | du |
| hat ausgelöst | löste aus | löst aus | er/sie/es |
| haben ausgelöst | lösten aus | lösen aus | wir |
| habt ausgelöst | löstet aus | löst aus | ihr |
| haben ausgelöst | lösten aus | lösen aus | sie/Sie |
معانی
1. برانگیختن، موجب شدن (چیزی را پدید آوردن، برافروختن یا باعثِ بروزِ آن شدن)auslösen+akk.بیشتر▾
2. (فنی) به کار انداختن، فعال کردن (سازوکاری را به کار انداختن)auslösen+akk.بیشتر▾
3. (جنوبِ آلمان و اتریش) بیرون آوردن، جدا کردن (چیزی را از درون بیرون کشیدن)auslösen+akk.بیشتر▾
4. (کهنه؛ جنوبِ آلمان و اتریش) آزاد کردن با پرداخت (کسی را با پول از اسارت یا بدهی رها کردن)auslösen+akk.بیشتر▾
5. (کهنه؛ جنوبِ آلمان و اتریش) پس گرفتنِ گرو (کالایِ گروگذاشته را با پرداخت پس گرفتن)auslösen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




