stoppen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gestoppt | stoppte | stoppe | ich |
| hast gestoppt | stopptest | stoppst | du |
| hat gestoppt | stoppte | stoppt | er/sie/es |
| haben gestoppt | stoppten | stoppen | wir |
| habt gestoppt | stopptet | stoppt | ihr |
| haben gestoppt | stoppten | stoppen | sie/Sie |
معانی
1. ایستادن، توقف کردن (از حرکت بازایستادن؛ مثلاً ماشین یا قطار؛ همچنین «stopp!»: بایست!)stoppenintransitivبیشتر▾
2. متوقف شدن (بهسبب کاستی یا دشواری دیگر ادامه نیافتن؛ مثلاً کارهای ساختمانی که با یخبندان متوقف میشوند)stoppenintransitivبیشتر▾
3. متوقف کردن، بازداشتن (چیزی یا کسی را در حرکت نگه داشتن؛ مثلاً پلیس که اتوبوس را متوقف میکند)stoppen+akk.بیشتر▾
4. (بوکس) دفع کردن (ضربهٔ حریف یا خود حریف را بازداشتن)stoppen+akk.بیشتر▾
5. قطع کردن، متوقف کردن (چیزی را بهسبب کاستی یا دشواری موقتاً یا کلی منقطع کردن؛ مثلاً پرداخت یا تحویل کالا)stoppen+akk.بیشتر▾
6. زمانسنجی کردن (چیزی یا کسی را با کرنومتر یا زمانسنج الکتریکی اندازه گرفتن؛ مثلاً زمان یک دونده)stoppen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




