auslöschen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe ausgelöscht | löschte aus | lösche aus | ich |
| hast ausgelöscht | löschtest aus | löschst aus | du |
| hat ausgelöscht | löschte aus | löscht aus | er/sie/es |
| haben ausgelöscht | löschten aus | löschen aus | wir |
| habt ausgelöscht | löschtet aus | löscht aus | ihr |
| haben ausgelöscht | löschten aus | löschen aus | sie/Sie |
معانی
1. خاموش کردن (چیزی را از سوختن یا روشن بودن انداختن؛ مثلاً شمع، شعله یا چراغ؛ ادبی: «jmdm. das Lebenslicht auslöschen»: کسی را کشتن)auslöschen+akk.بیشتر▾
2. از بین بردن، محو کردن (چیزی را نابود یا ریشهکن کردن؛ مثلاً احساسات، خاطرهها یا تفاوتها)auslöschen+akk.بیشتر▾
3. (پوشیدهگویانه) نابود کردن، کشتن (انسان یا قوم را از بین بردن)auslöschen+akk.بیشتر▾
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin ausgelöscht | losch aus | lösche aus | ich |
| bist ausgelöscht | loschest aus | lischst aus | du |
| ist ausgelöscht | losch aus | lischt aus | er/sie/es |
| sind ausgelöscht | loschen aus | löschen aus | wir |
| seid ausgelöscht | loscht aus | löscht aus | ihr |
| sind ausgelöscht | loschen aus | löschen aus | sie/Sie |
معانی
1. (کهن) خاموش شدن، فرو مردن (بهخودیخود خاموش شدن؛ ادبی و پوشیدهگویانه: مردن؛ مثلاً زندگیای خاموش شد)auslöschenintransitivبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




