1فعلVerb
eignen
[ˈaɪ̯gnən]
Präsens: eignet sich
Präteritum: eignete sich
Perfekt: hat sich geeignet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe mich geeignet | eignete mich | eigne mich | ich |
| hast dich geeignet | eignetest dich | eignest dich | du |
| hat sich geeignet | eignete sich | eignet sich | er/sie/es |
| haben uns geeignet | eigneten uns | eignen uns | wir |
| habt euch geeignet | eignetet euch | eignet euch | ihr |
| haben sich geeignet | eigneten sich | eignen sich | sie/Sie |
معانی
1-1. (sich eignen) برای کاری توانایی و شایستگی داشتن؛ مناسب بودن (دربارهٔ شخص)sich eignenfür+akk.بیشتر▾
• Er eignet sich gut zum Lehrer.او برای معلم شدن مناسب است.
1-2. (sich eignen) (دربارهٔ چیز) کاربردی و مناسب بودن برای هدفیsich eignenfür+akk.بیشتر▾
• Dieses Buch eignet sich zum Selbstunterricht.این کتاب برای خودآموزی مناسب است.
2. (geeignet) مناسب و درخور؛ شایسته (اغلب بهصورت وجه وصفی گذشته)بیشتر▾
• Wir müssen den geeigneten Lehrer finden.باید معلم مناسب را پیدا کنیم.
2
فعلVerb
[ˈaɪ̯gnən]
Präsens: eignet
Präteritum: eignete
Perfekt: hat geeignet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe geeignet | eignete | eigne | ich |
| hast geeignet | eignetest | eignest | du |
| hat geeignet | eignete | eignet | er/sie/es |
| haben geeignet | eigneten | eignen | wir |
| habt geeignet | eignetet | eignet | ihr |
| haben geeignet | eigneten | eignen | sie/Sie |
معانی
1. (فاخر) چیزی به کسی تعلق دارد؛ ویژگی ذاتی کسی یا چیزی بودنeignen(Dativ-Objekt)+dat.بیشتر▾
• Den Kompositionen eignet ein romantischer Zug.قطعهها ویژگی رمانتیکی دارند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




