فعلVerb
einzahlen
[ˈaɪ̯nʦaːlən]
Präsens: zahlt ein
Präteritum: zahlte ein
Perfekt: hat eingezahlt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe eingezahlt | zahlte ein | zahle ein | ich |
| hast eingezahlt | zahltest ein | zahlst ein | du |
| hat eingezahlt | zahlte ein | zahlt ein | er/sie/es |
| haben eingezahlt | zahlten ein | zahlen ein | wir |
| habt eingezahlt | zahltet ein | zahlt ein | ihr |
| haben eingezahlt | zahlten ein | zahlen ein | sie/Sie |
معانی
1. واریز کردن؛ پول گذاشتن (مبلغ نقد را در بانک یا باجه‌ی عمومی به حسابی ثبت کردن)einzahlen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Ich zahle das Geld heute bei der Bank ein.من امروز پول را در بانک واریز می‌کنم.
2. مرتب واریز کردن؛ مشارکت مالی کردن (به‌طور منظم مبلغی را به حساب یا صندوقی که برای هدفی تعیین شده است پرداختن؛ مثل بیمه یا صندوق بازنشستگی)einzahlenin+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Alle Arbeitnehmer zahlen in die Rentenkasse ein.همه‌ی کارکنان در صندوق بازنشستگی واریز می‌کنند.
3. کمک کردن به؛ سود رساندن (مجازی و محاوره؛ «auf etw. einzahlen»: به چیزی یا شهرتی کمک کردن و آن را تقویت کردن)einzahlenauf+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Diese Bilder zahlen auf das Image der Mannschaft ein.این تصاویر به وجهه‌ی تیم کمک می‌کنند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی