در حال بارگذاری...

1فعلVerb

löschen

[ˈlœʃn̩]
Präsens: löscht
Präteritum: löschte
Perfekt: hat gelöscht
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gelöschtlöschtelöscheich
hast gelöschtlöschtestlöschstdu
hat gelöschtlöschtelöschter/sie/es
haben gelöschtlöschtenlöschenwir
habt gelöschtlöschtetlöschtihr
haben gelöschtlöschtenlöschensie/Sie

معانی

• Als die Feuerwehr eintraf, waren die Flammen durch das Wasser der Sprinkleranlage bereits gelöscht.وقتی آتش‌نشانی رسید، شعله‌ها با آب سیستم آب‌پاش خاموش شده بودند.
• Ihren Durst löschen Sportler am besten mit Mineralwasser oder selbst gemixter Fruchtsaftschorle.ورزشکاران تشنگی‌شان را بهتر است با آب معدنی یا اسپریتزر میوه‌ای خانگی فرو بنشانند.
• Er löschte das Licht im Flur und putzte sich wütend die Zähne.او چراغ راهرو را خاموش کرد و با خشم دندان‌هایش را مسواک زد.
• Wenn man sich vertippt hat, kann man zurückgehen, Zeichen oder Wörter oder ganze Zeilen löschen und ändern.اگر اشتباه تایپ کرده باشید، می‌توانید برگردید و حرف‌ها یا واژه‌ها یا خطوط کامل را پاک و تغییر دهید.
• Ein Eintrag im Führungszeugnis wird in der Regel nach fünf Jahren gelöscht.یک ثبت در گواهی عدم سوءپیشینه معمولاً پس از پنج سال حذف می‌شود.
• Diese Schmach wird nicht mehr aus der Geschichte des Vereins zu löschen sein.این ننگ دیگر از تاریخ باشگاه زدوده نخواهد شد.
• Unterschriften mit Füller trocknen langsam, deshalb wurde die Tinte gelöscht.امضاهای با خودنویس آهسته خشک می‌شوند، به همین دلیل جوهر را با کاغذ خشک‌کن می‌گرفتند.
• Gebrannten Kalkstein musste man auf der Baustelle mit Wasser löschen.سنگ آهک پخته را باید در کارگاه ساختمان با آب مخلوط می‌کردند.
2
فعلVerb
[ˈlœʃn̩]
Präsens: löscht
Präteritum: löschte
Perfekt: hat gelöscht
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gelöschtlöschtelöscheich
hast gelöschtlöschtestlöschstdu
hat gelöschtlöschtelöschter/sie/es
haben gelöschtlöschtenlöschenwir
habt gelöschtlöschtetlöschtihr
haben gelöschtlöschtenlöschensie/Sie

معانی

• Die Barkassen können als erstes ihre Fracht löschen, große Säcke mit Trockenfischen und Reissäcke.قایق‌های باری می‌توانند نخست بارشان، کیسه‌های بزرگ ماهی خشک و برنج، را تخلیه کنند.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی