löschen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gelöscht | löschte | lösche | ich |
| hast gelöscht | löschtest | löschst | du |
| hat gelöscht | löschte | löscht | er/sie/es |
| haben gelöscht | löschten | löschen | wir |
| habt gelöscht | löschtet | löscht | ihr |
| haben gelöscht | löschten | löschen | sie/Sie |
معانی
1. خاموش کردن (آتش، شعله، شمع؛ کاری کردن که چیزی دیگر نسوزد)löschen+akk.بیشتر▾
2. (مجازی) فرونشاندن (تشنگی)؛ نوشیدن چیزی برای رفع تشنگی (در عبارت «Durst löschen»)löschen+akk.بیشتر▾
3. خاموش کردن (چراغ؛ کاری کردن که یک منبع نور برقی خاموش شود)löschen+akk.بیشتر▾
4. پاک کردن؛ حذف کردن (دادهها بر رسانهی ذخیره؛ فایل، ایمیل، حساب کاربری)löschen+akk.بیشتر▾
5. حذف کردن؛ از رسمیت انداختن (ثبت یا سابقهای را از دفتر، ثبتاسناد یا پرونده زدودن)löschen+akk.بیشتر▾
6. (مجازی) از یاد بردن؛ محو کردن (بهمرور زمان از خاطر زدودن یا فراموش کردن)löschen+akk.بیشتر▾
7. خشک کردن جوهر با کاغذ خشککن (جوهر تازهی نوشته را با کاغذ خشککن گرفتن تا لک نشود؛ مترادف ablöschen)löschen+akk.بیشتر▾
8. (فنی) آهک را با آب مخلوط کردن (آهک پخته را برای ساخت آهک شکفته با آب آمیختن)löschen+akk.بیشتر▾
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gelöscht | löschte | lösche | ich |
| hast gelöscht | löschtest | löschst | du |
| hat gelöscht | löschte | löscht | er/sie/es |
| haben gelöscht | löschten | löschen | wir |
| habt gelöscht | löschtet | löscht | ihr |
| haben gelöscht | löschten | löschen | sie/Sie |
معانی
1. (دریانوردی) تخلیه کردن (بار کشتی را پیاده کردن و از کشتی بیرون بردن)löschen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




