فعلVerb
erlangen
Präsens: erlangt
Präteritum: erlangte
Perfekt: hat erlangt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe erlangt | erlangte | erlange | ich |
| hast erlangt | erlangtest | erlangst | du |
| hat erlangt | erlangte | erlangt | er/sie/es |
| haben erlangt | erlangten | erlangen | wir |
| habt erlangt | erlangtet | erlangt | ihr |
| haben erlangt | erlangten | erlangen | sie/Sie |
معانی
1. به دست آوردن، کسب کردن (چیزی را بهدست آوردن؛ مثلاً قدرت، مجوز، مدرک)erlangen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Er hatte darin so viel Sicherheit erlangt wie früher im Verhaften.او در این کار به همان اندازه اطمینان یافته بود که پیشتر در دستگیری داشت.
2. رسیدن به، دست یافتن به (به نقطهای مشخص رسیدن؛ مثلاً هواپیما به ارتفاعی معین)erlangen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Das Flugzeug erlangte eine Höhe von 5.000 Metern.هواپیما به ارتفاع ۵۰۰۰ متری رسید.
3. رسیدن به (زمان یا سنی مشخص)erlangen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Manche Bäume erlangen ein Alter von mehreren tausend Jahren.برخی درختان به سنی چندهزارساله میرسند.
4. (گویشی، محاورهای؛ شرق آلمان مرکزی) دست رساندن به چیزی، به چیزی چنگ زدنerlangen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der Junge ist noch zu klein, er kann den Teller auf dem Tisch nicht erlangen.پسر هنوز کوچک است و نمیتواند به بشقاب روی میز دست برساند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




