funken
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gefunkt | funkte | funke | ich |
| hast gefunkt | funktest | funkst | du |
| hat gefunkt | funkte | funkt | er/sie/es |
| haben gefunkt | funkten | funken | wir |
| habt gefunkt | funktet | funkt | ihr |
| haben gefunkt | funkten | funken | sie/Sie |
معانی
1. با بیسیم فرستادن (اطلاعاتی را با رادیو و بیسیم ارسال کردن؛ مثل SOS)funken+akk.بیشتر▾
2. (مجازی، عامیانه: es funkt) فهمیدن؛ ناگهان قلقلک گرفتن (es hat bei ihm gefunkt: او فهمید؛ یا میان دو نفر جرقهی عشق زده شد)بیشتر▾
3. (محلی، محاوره) کار کردن؛ درست پیش رفتن (چیزی که طبق خواست کار میکند؛ funktionieren)بیشتر▾
4. (محاوره: es hat gefunkt) دعوا شدن؛ درگیری رخ دادن (wenn du nicht gehorchst, wird es gleich funken = کتک میخوری)بیشتر▾
5. (زبان سربازان) شلیک کردن؛ تیر زدنبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




