صفتAdjektiv
gewichtig
| gewichtig | gewichtiger | am gewichtigsten |
معانی
1. سنگین، حجیم (دارای وزن زیاد؛ مثلاً بسته یا کتاب قطور)بیشتر▾
• Das Paket ist ziemlich gewichtig.بسته نسبتاً سنگین است.
2. (مجازی) مهم، با وزن، پراهمیت (بااهمیت و درخور توجه؛ همچنین جدی و بزرگمایه)بیشتر▾
• Immerhin formte sich mit der Zeit eine gewichtige Begründung für ihn.با گذشت زمان دلیلی سنگین برای او شکل گرفت.
3. با ژست مهم، متظاهرانه جدی (دارای ظاهری که وانمود میکند مهم است؛ مثلاً «gewichtig tun»)بیشتر▾
• Er bemerkte etwas mit gewichtiger Miene.او چیزی را با قیافهٔ مهمنما گفت.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




