anschließen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe angeschlossen | schloss an | schließe an | ich |
| hast angeschlossen | schlossest an | schließt an | du |
| hat angeschlossen | schloss an | schließt an | er/sie/es |
| haben angeschlossen | schlossen an | schließen an | wir |
| habt angeschlossen | schlosst an | schließt an | ihr |
| haben angeschlossen | schlossen an | schließen an | sie/Sie |
معانی
1. وصل کردن؛ متصل کردن (چیزی متحرک را به چیزی ثابت وصل کردن؛ مثلاً دستگاه را به برق)anschließen+akk.بیشتر▾
2-1. پیوستن به؛ ملحق شدن (به کسی یا گروهی؛ همراه شدن؛ با sich)sich anschließen+dat.بیشتر▾
2-2. موافقت کردن؛ همرأی شدن (با سخن یا نظری که پیشتر گفته شده؛ با sich و Dativ)sich anschließen+dat.بیشتر▾
3. پشت سر هم آمدن؛ دنبال چیزی آمدن؛ مجاور بودن (چیزی بلافاصله پس از چیز دیگر یا در کنار آن؛ اغلب بهشکل anschließend)anschließenan+akk.بیشتر▾
4. قفل کردن؛ با قفل بستن (چیزی را با قفل ایمن کردن؛ مثلاً دوچرخه)anschließen+akk.بیشتر▾
5. اضافه کردن؛ ضمیمه کردن؛ الحاق کردن (چیزی را به چیز دیگر افزودن)anschließen+dat./akk.بیشتر▾
6. تنگ چسبیدن؛ اندامنما بودن (لباسی که به بدن میچسبد)anschließenintransitivبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




