در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
1قید حالتModaladverb

Los

معانی

• Was ist denn mit dir los?تو را چه شده؟
مترادف
passiertgeschehen
ترکیب‌های رایج
Was ist los?چه شده؟ چه خبر است؟
• Was ist hier los?اینجا چه خبر است؟
etw. ist losچیزی رخ داده است
• Heute ist im Dorf etwas los.امروز در روستا خبری است.
nichts los seinهیچ خبری نبودن؛ خلوت و کسل‌کننده بودن
• In diesem Dorf ist nichts los.در این روستا هیچ خبری نیست.
mit jmdm. ist etwas losکسی حال و روز درستی ندارد
• Mit dir ist doch etwas los!با تو که چیزی هست!
Was ist denn los?آخر چه شده؟
• Was ist denn los? Geht es Ihnen nicht gut?آخر چه شده؟ حال شما خوب نیست؟
• Der Hund ist von der Kette los.سگ از زنجیر رها شده است.
مترادف
abfreilocker
متضاد
festbefestigt
کلمات هم‌خانواده
loseشل؛ باز
loslassenرها کردن
ترکیب‌های رایج
los seinباز بودن؛ رها بودن
• Ein Knopf ist los.یک دکمه شل شده است.
Da ist der Teufel losآنجا آشوب برپاست
• Wenn er kommt, ist der Teufel los.وقتی او بیاید آشوب برپا می‌شود.
Leinen los!طناب‌ها را باز کنید!
• Leinen los! Wir fahren ab.طناب‌ها را باز کنید! حرکت می‌کنیم.
• Das alte Möbelstück bin ich nun endlich los.سرانجام از شر آن مبل کهنه خلاص شدم.
مترادف
befreit sein vonverloren haben
کلمات هم‌خانواده
loswerdenخلاص شدن از
loswerdenاز دست دادن
ترکیب‌های رایج
etw. los seinاز چیزی خلاص بودن
• Ich bin den Schnupfen endlich los.سرانجام از آب‌ریزش بینی خلاص شدم.
jmdn. los seinاز دست کسی خلاص شدن
• Ich bin den lästigen Gast los.از شر مهمان مزاحم خلاص شدم.
das Geld los seinپول را از دست دادن
• Das ganze Geld bin ich los.همه‌ی پولم را از دست دادم.
• Los, mach schon!زود باش، دیگر!
مترادف
schnellvorwärtsauf geht’sna los
متضاد
halt
کلمات هم‌خانواده
losgehenراه افتادن؛ شروع شدن
loslegenشروع به کار کردن
ترکیب‌های رایج
Los geht’s!شروع کنیم! برویم!
• Los geht’s!برویم!
Los, komm!بیا، زود!
• Los, komm, wir sind spät dran!زود بیا، دیر کرده‌ایم!
nun aber los!حالا دیگر برویم!
• Nun aber los!حالا دیگر برویم!
los doch!بجنب دیگر!
• Los doch, erzähl schon!بجنب دیگر، تعریف کن!
2
اسمNomen
das/[loːs]
جمع: Lose
ملکی: Loses

معانی

• Mit einer Spende von zehn Euro erhält man ein Los, mit dem man das Trikot gewinnen kann.با ده یورو کمک مالی، یک بلیت قرعه‌کشی می‌گیرید که با آن می‌توانید پیراهن را ببرید.
مترادف
LotterielosTombolalos
کلمات هم‌خانواده
losenقرعه‌کشی کردن
verlosenبه قرعه گذاشتن
auslosenقرعه‌کشی کردن
Losbudeغرفه‌ی بخت‌آزمایی
ترکیب‌های رایج
ein Los kaufenبلیت بخت‌آزمایی خریدن
• Ich habe ein Los gekauft.من یک بلیت بخت‌آزمایی خریده‌ام.
ein Los ziehenقرعه کشیدن
• Jeder darf ein Los ziehen.هر کس می‌تواند یک قرعه بکشد.
das große Los ziehenبرنده‌ی جایزه‌ی بزرگ شدن؛ خوش‌شانس بودن
• Mit diesem Job hat er das große Los gezogen.او با این شغل خوش‌شانسی آورده است.
ein Los gewinntبلیتی برنده می‌شود
• Jedes zweite Los gewinnt.از هر دو بلیت یکی برنده است.
• Die Verteilung der Wohnungen wurde durch das Los entschieden.تقسیم آپارتمان‌ها با قرعه تعیین شد.
مترادف
Zufall
کلمات هم‌خانواده
auslosenقرعه‌کشی کردن
ترکیب‌های رایج
das Los entscheidetقرعه تصمیم می‌گیرد
• Bei mehreren Geboten entscheidet das Los.در صورت پیشنهادهای برابر، قرعه تصمیم می‌گیرد.
durch das Los bestimmenبا قرعه تعیین کردن
• Die Reihenfolge wird durch das Los bestimmt.ترتیب با قرعه تعیین می‌شود.
• Ein schweres Los war ihm beschieden.سرنوشت سختی برایش مقدر شده بود.
مترادف
SchicksalGeschickBestimmung
کلمات هم‌خانواده
Schicksalسرنوشت
ترکیب‌های رایج
ein schweres Los habenسرنوشت سختی داشتن
• Sie hatte ein schweres Los.او سرنوشت سختی داشت.
sein Los tragenسرنوشت خود را تاب آوردن
• Er trägt sein Los mit Würde.او سرنوشتش را با وقار تاب می‌آورد.
ein hartes Losتقدیر سخت
• Das Leben hat ihm ein hartes Los beschert.زندگی سرنوشت سختی برایش رقم زد.
• Das Holz wird in Losen mit einer Menge von vier bis sieben Raummetern verkauft.چوب در بخش‌هایی به مقدار چهار تا هفت متر مکعب فروخته می‌شود.
مترادف
PartiePostenCharge
کلمات هم‌خانواده
Warenlosمحموله
ترکیب‌های رایج
ein Los bestellenیک محموله سفارش دادن
• Der Betrieb bestellt ein weiteres Los.کارخانه یک محموله‌ی دیگر سفارش می‌دهد.
• Jedes Los steht für einen einzelnen Bauabschnitt.هر بخش بیانگر یک مرحله‌ی ساختمانی جداگانه است.
مترادف
Bauabschnitt
کلمات هم‌خانواده
Baulosبخش ساختمانی
ترکیب‌های رایج
das erste Los vergebenبخش اول را واگذار کردن
• Das erste Los wurde bereits vergeben.بخش اول پیش‌تر واگذار شده است.
• Aus der Sammlung sollen am Samstag nochmals rund 160 Lose versteigert werden.قرار است روز شنبه باز هم حدود ۱۶۰ قلم از این مجموعه حراج شود.
مترادف
AuktionsstückObjekt
کلمات هم‌خانواده
versteigernحراج کردن
ترکیب‌های رایج
ein Los versteigernقلمی را حراج کردن
• Das Los wurde für 5000 Euro versteigert.این قلم به قیمت ۵۰۰۰ یورو حراج شد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی