صفتAdjektiv
leistungsfähig
[ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːɪç]
| leistungsfähig | leistungsfähiger | am leistungsfähigsten |
معانی
1. (دربارهٔ دستگاه، سیستم یا سازمان) کارآمد؛ طوری که نحوهٔ کار یا بهرهبرداری آن نیازهای مطلوب را برآورده کندبیشتر▾
• Der neue Computer ist sehr leistungsfähig.رایانهٔ جدید بسیار کارآمد است.
2. (دربارهٔ افراد و جانوران) توانا؛ قادر به انجام کارها و برآورده کردن انتظارات لازمبیشتر▾
• Morgens bin ich am leistungsfähigsten.صبحها از همیشه توانمندترم.
3. (حقوقی و مالی) توانا در پرداخت؛ دارای توان مالی لازم برای انجام پرداختهابیشتر▾
• Der Vater ist leistungsfähig und muss Unterhalt zahlen.پدر توان مالی دارد و باید نفقه بپردازد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




