در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Luft

die/[lʊft]
جمع: Lüfte
ملکی: Luft

معانی

• Die Luft im Gebirge ist sauber und frisch.هوای کوهستان پاک و تازه است.
مترادف
AtmosphäreAtemluftSauerstoffFrischluftDunstkreis
متضاد
Vakuum
کلمات هم‌خانواده
Luftverschmutzungآلودگی هوا
Luftfeuchtigkeitرطوبت هوا
lüftenتهویه کردن
luftigباد‌خور
Lufttemperaturدمای هوا
Luftdruckفشار هوا
ترکیب‌های رایج
frische Luftهوای تازه
• Wir brauchen frische Luft.ما به هوای تازه نیاز داریم.
saubere Luftهوای پاک
• Auf dem Land ist die Luft sauber.در روستا هوا پاک است.
kalte Luftهوای سرد
• Kalte Luft zieht ins Zimmer.هوای سرد به اتاق می‌آید.
die Luft anhaltenنفس را حبس کردن
• Er hält die Luft an.او نفسش را حبس می‌کند.
keine Luft bekommenنفس نداشتن
• Ich bekomme keine Luft.من نفس ندارم.
die Luft ist dickهوا سنگین است
• Im Raum ist die Luft dick.هوای اتاق سنگین است.
schlechte Luftهوای بد
• In der Stadt ist die Luft schlecht.در شهر هوا بد است.
die Luft verschmutzenهوا را آلوده کردن
• Autos verschmutzen die Luft.خودروها هوا را آلوده می‌کنند.
tief Luft holenنفس عمیق کشیدن
• Sie holt tief Luft.او نفس عمیقی می‌کشد.
die Luft ist feuchtهوا مرطوب است
• Heute ist die Luft sehr feucht.امروز هوا بسیار مرطوب است.
• Die Kinder gehen an die frische Luft.کودکان به هوای آزاد می‌روند.
مترادف
FreieAußenbereichNaturDraußenFreiluft
متضاد
InnenraumZimmer
کلمات هم‌خانواده
Freiluftهوای آزاد
Frischluftهوای تازه
Luftkurortشهر آب‌وهوایی
Freiluftkonzertکنسرت فضای باز
ترکیب‌های رایج
an die Luft gehenبه هوای آزاد رفتن
• Geh mal an die Luft!برو کمی هوای آزاد بخور!
an der frischen Luftدر هوای آزاد
• Wir essen an der frischen Luft.ما در هوای آزاد غذا می‌خوریم.
in der freien Luftدر هوای آزاد
• Sie schlafen in der freien Luft.آنان در هوای آزاد می‌خوابند.
an die Luft setzenبیرون گذاشتن
• Sie setzt das Kind an die Luft.او کودک را بیرون می‌برد.
viel an die Luftزیاد بیرون رفتن
• Sie müssen viel an die Luft.آنان باید زیاد بیرون بروند.
Luft schnappenهوایی تازه کردن
• Ich gehe kurz Luft schnappen.می‌روم کمی هوایی تازه کنم.
• Der Vogel fliegt hoch in der Luft.پرنده بالا در آسمان پرواز می‌کند.
مترادف
HimmelLuftraumLüfteAtmosphäreNichtsLeere
متضاد
BodenErde
کلمات هم‌خانواده
Luftraumحریم هوایی
Luftpostپست هوایی
Luftballonبادکنک
Luftschlossقصر هوایی
Luftbrückeپل هوایی
ترکیب‌های رایج
in der Luftدر هوا
• Ein Ballon schwebt in der Luft.بادکنکی در هوا معلق است.
durch die Luft fliegenدر هوا پرواز کردن
• Der Ball fliegt durch die Luft.توپ در هوا پرواز می‌کند.
in die Luft werfenبه هوا پرتاب کردن
• Er wirft den Ball in die Luft.او توپ را به هوا پرتاب می‌کند.
aus der Luftاز هوا
• Das Dorf wird aus der Luft versorgt.روستا از هوا تأمین می‌شود.
in die Luft sprengenمنفجر کردن
• Man sprengt die Brücke in die Luft.پل را منفجر می‌کنند.
in der Luft liegenدر هوا بودن (احساس نزدیکی چیزی)
• Eine Veränderung liegt in der Luft.تغییری در راه است.
Luft für jemanden seinبرای کسی هوا بودن (نادیده گرفته شدن)
• Er ist Luft für mich.او برای من هوا است.
aus der Luft gegriffenبی‌پایه
• Die Vorwürfe sind aus der Luft gegriffen.اتهام‌ها بی‌پایه هستند.
dicke Luftهوای متشنج
• Bei uns herrscht dicke Luft.در خانه‌ی ما فضا متشنج است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی