در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

dünn

[dʏn]
dünndünneram dünnsten

معانی

• Nach zwanzig Minuten war der dünne Mann mit schütterem Haar eingeschlafen.پس از بیست دقیقه مرد لاغر با موهای کم‌پشت به خواب رفته بود.
مترادف
schmalmagerschlankhagerzart
متضاد
dickstark
کلمات هم‌خانواده
Dünneنازکی
verdünnenرقیق کردن
dünnflüssigرقیق
dünnhäutigحساس؛ زودرنج
ترکیب‌های رایج
ein dünner Mannمرد لاغر
• Er ist ein dünner Mann.او مرد لاغری است.
dünne Scheiben schneidenبرش‌های نازک زدن
• Schneide den Käse in dünne Scheiben.پنیر را به برش‌های نازک ببر.
ein dünnes Buchکتاب کم‌حجم
• Das ist ein dünnes Heft.این دفترچه‌ی کم‌حجمی است.
dünne Beineپاهای باریک
• Das Mädchen hat dünne Beine.دختر پاهای باریکی دارد.
dünn wie ein Fadenنازک مثل نخ
• Der Draht ist dünn wie ein Faden.سیم مثل نخ نازک است.
• Lichter flammen auf in den Hängen, flirrend in der dünnen Luft.نورها در دامنه‌ها برمی‌افروزند و در هوای رقیق می‌لرزند.
مترادف
feindurchsichtigschütterspärlichschwach
متضاد
dicht
کلمات هم‌خانواده
dünn besiedeltکم‌جمعیت
ترکیب‌های رایج
dünne Luftهوای رقیق (در ارتفاع)
• In den Bergen ist die Luft dünn.در کوه‌ها هوا رقیق است.
ein dünnes Kleidلباس نازک
• Sie trägt ein dünnes Kleid.او لباس نازکی پوشیده است.
dünn besiedeltکم‌جمعیت
• Die Gegend ist dünn besiedelt.این منطقه کم‌جمعیت است.
dünnes Eisیخ نازک
• Vorsicht, das Eis ist dünn!مراقب باش، یخ نازک است!
• Die Suppe ist zu dünn.سوپ خیلی رقیق است.
مترادف
wässrigfadeschwachlasch
متضاد
dickgehaltvoll
کلمات هم‌خانواده
Dünnbierآبجوی رقیق
dünnflüssigرقیق
ترکیب‌های رایج
dünne Suppeسوپ رقیق
• Es gab nur dünne Suppe.فقط سوپ رقیق بود.
dünner Teeچای کم‌رنگ
• Der Tee ist dünn.چای کم‌رنگ است.
die Argumentation ist dünnاستدلال ضعیف است
• Seine Argumentation ist sehr dünn.استدلال او بسیار ضعیف است.
Die Beweislage ist dünnشواهد اندک است
• Die Beweislage ist dünn.شواهد اندک است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی