صفتAdjektiv
dick
[dɪk]
| dick | dicker | am dicksten |
معانی
1. چاق؛ تنومند (شخص یا حیوان)بیشتر▾
• Mehlspeisen machen dick.شیرینی‌های آردی آدم را چاق می‌کنند.
2. ضخیم؛ قطور (چیزی با ضخامت زیاد)بیشتر▾
• Er hat ein dickes Buch gelesen.او کتاب قطوری خواند.
3. با ضخامت … (پس از مقدار؛ فاصله‌ی دو سطح مقابل)بیشتر▾
• Das Brett ist nur einen Zentimeter dick.تخته فقط یک سانتی‌متر ضخامت دارد.
4. متورم؛ باد‌کرده (به‌طور بیمارگونه)بیشتر▾
• Der Fuß ist ganz dick geworden.پا کاملاً ورم کرده است.
5. غلیظ؛ چسبناک؛ سفت (مایع)بیشتر▾
• Die Suppe ist dick.سوپ غلیظ است.
6. انبوه؛ متراکم؛ پشت‌سرهم (مثل مه، جمعیت، مو)بیشتر▾
• Der Nebel war zum Schneiden dick.مه چنان غلیظ بود که می‌شد آن را برید.
7. (عامیانه، مجازی) بسیار؛ زیاد؛ کلان (قید یا صفت برای چیزی بزرگ)؛ دوست صمیمیبیشتر▾
• Er ist dick mit ihm befreundet.او با او دوست صمیمی است.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی