reduzieren
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe reduziert | reduzierte | reduziere | ich |
| hast reduziert | reduziertest | reduzierst | du |
| hat reduziert | reduzierte | reduziert | er/sie/es |
| haben reduziert | reduzierten | reduzieren | wir |
| habt reduziert | reduziertet | reduziert | ihr |
| haben reduziert | reduzierten | reduzieren | sie/Sie |
معانی
1. کاهش دادن؛ کم کردن (چیزی را پایین آوردن؛ مثلاً هزینه، قیمت، ساعت کار، مقدار)reduzieren+akk.بیشتر▾
2. محدود کردن؛ تنگ کردن (کسی یا چیزی را محدود و کوچکتر کردن؛ مثلاً فعالیت بدنی)reduzieren+akk.بیشتر▾
3. کاهش یافتن؛ محدود شدن (چیزی به مقدار یا شکل کمتری درآمدن)sich reduzierenauf+akk.بیشتر▾
4. خلاصه کردن؛ برگرداندن به سادهترین شکل (چیزی را به هستهی سادهتر برگرداندن)reduzierenauf+akk.بیشتر▾
5. (شیمی) کاهیدن (از یک ترکیب اکسیژن گرفتن یا به آن الکترون دادن)reduzieren+akk.بیشتر▾
6. (فیزیک، هواشناسی) تبدیل کردن (کمیت اندازهگیریشده را به شرایط عادی برگرداندن)reduzierenauf+akk.بیشتر▾
7. (زبانشناسی) تضعیف کردن؛ کاهش دادن (واکه یا هجا را ضعیف کردن؛ مثل واکهی کاهشیافته)reduzieren+akk.بیشتر▾
8. (کهنهشونده) ضعیف و وضعیت بد داشتن (در عبارت «reduzierter Zustand»: خسته و بدحال)بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




