در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
قید مکانLokaladverb

rückwärts

معانی

• Die Treppe rückwärts hinunterlaufen.از پله‌ها به عقب پایین دویدن.
مترادف
nach hintenzurückmit dem Rücken voranin umgekehrter Richtung
متضاد
vorwärtsnach vorn
کلمات هم‌خانواده
Rückwärtsgangدنده‌عقب
Rückwärtsbewegungحرکت به عقب
rückwärtsgewandtعقب‌گرا
vorwärtsبه جلو
rückwärtsgehenبه عقب رفتن
ترکیب‌های رایج
rückwärts gehenبه عقب رفتن
• Er geht langsam rückwärts.او آهسته به عقب می‌رود.
rückwärts fahrenدنده‌عقب رفتن
• Der Lkw fährt rückwärts.کامیون دنده‌عقب می‌رود.
rückwärts einparkenدنده‌عقب پارک کردن
• Sie parkt rückwärts ein.او دنده‌عقب پارک می‌کند.
einen Schritt rückwärts machenیک گام به عقب برداشتن
• Mach bitte einen Schritt rückwärts.لطفاً یک گام به عقب بردار.
rückwärts zählenوارونه شمردن
• Zähl von zehn rückwärts!از ده به عقب بشمار!
vorwärts und rückwärtsجلو و عقب
• Das Alphabet vorwärts und rückwärts aufsagen.الفبا را از ابتدا و از انتها خواندن.
eine Rolle rückwärts machenمعلق به عقب زدن
• Das Kind macht eine Rolle rückwärts.کودک معلق به عقب می‌زند.
ein Blick rückwärtsنگاهی به عقب
• Ein Blick rückwärts zeigt Fehler.نگاهی به عقب خطاها را نشان می‌دهد.
• Er lässt die Zeit rückwärts laufen.او زمان را به عقب برمی‌گرداند.
مترادف
zurückin die Vergangenheitretrospektiv
متضاد
vorwärtsin die Zukunft
کلمات هم‌خانواده
rückwirkendبا اثر قبلی
Rückblickنگاه به گذشته
ترکیب‌های رایج
die Zeit rückwärts laufen lassenزمان را به عقب برگرداندن
• Wir lassen die Zeit rückwärts laufen.ما زمان را به عقب برمی‌گردانیم.
rückwärts blickenبه گذشته نگریستن
• Er blickt rückwärts auf sein Leben.او به زندگی‌اش نگاه می‌کند.
rückwärts datierenبه عقب تاریخ‌گذاری کردن
• Der Vertrag wurde rückwärts datiert.قرارداد با تاریخ عقب‌تر ثبت شد.
• Rückwärts am Haus befindet sich ein Garten.در پشت خانه باغی هست.
مترادف
hintenhinterwärtsdahinter
متضاد
vornvorne
کلمات هم‌خانواده
hintenپشت
Rückseiteپشت
ترکیب‌های رایج
rückwärts am Hausپشت خانه
• Rückwärts am Haus steht ein Schuppen.پشت خانه سایه‌بانی هست.
rückwärts stehenپشت ایستادن
• Bitte rückwärts stehen!لطفاً عقب بایستید!
rückwärts einsteigenاز عقب سوار شدن
• Man muss rückwärts einsteigen.باید از عقب سوار شد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی