schauen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe geschaut | schaute | schaue | ich |
| hast geschaut | schautest | schaust | du |
| hat geschaut | schaute | schaut | er/sie/es |
| haben geschaut | schauten | schauen | wir |
| habt geschaut | schautet | schaut | ihr |
| haben geschaut | schauten | schauen | sie/Sie |
معانی
1. نگاه کردن، چشم دوختن به سوییschauenintransitivبیشتر▾
2. (nach jmdm./etw.) مراقب کسی یا چیزی بودن، سر زدنschauennach+dat.بیشتر▾
3. (auf etw.) به چیزی توجه کردن، مراقب چیزی بودنschauenauf+akk.بیشتر▾
4. (گویشی، ادبی) با چشم دیدن، مشاهده کردنschauentransitivبیشتر▾
5. (کهنه) بهطور شهودی و کلنگر یا رؤیاگونه دریافتنschauentransitivبیشتر▾
6. (با صفت) حالتی در نگاه داشتن، نگاه کردن بهصورتی (مثلاً دوستانه یا خشمگین)schauenintransitivبیشتر▾
7. (جنوب آلمان، اتریش، محاورهای) تلاش کردن برای رسیدن به چیزیschauenintransitivبیشتر▾
8. (امر، برای آرام کردن یا ترغیب) ببین، گوش کنschauenintransitivبیشتر▾
9. (ندا، برای ابراز تعجب) عجب!schauenintransitivبیشتر▾
10. (عبارتساز، هنگام توضیح امری دشوار) ببینید، موضوع از این قرار استschauenintransitivبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




