در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Schicht

die/[ʃɪçt]
جمع: Schichten
ملکی: Schicht

معانی

• Die erste Schicht beginnt um 6 Uhr.شیفت اول ساعت ۶ شروع می‌شود.
مترادف
DienstArbeitszeitArbeitsabschnittTurnusArbeitsschicht
متضاد
Feierabend
کلمات هم‌خانواده
Schichtarbeitکار شیفتی
Schichtarbeiterکارگر شیفتی
Nachtschichtشیفت شب
Frühschichtشیفت صبح
Spätschichtشیفت عصر
Schichtwechselتعویض شیفت
ترکیب‌های رایج
in drei Schichten arbeitenدر سه شیفت کار کردن
• Die Fabrik arbeitet in drei Schichten.کارخانه در سه شیفت کار می‌کند.
Schicht habenشیفت داشتن
• Ich habe heute Schicht.من امروز شیفت دارم.
die Frühschichtشیفت صبح
• Er arbeitet in der Frühschicht.او در شیفت صبح کار می‌کند.
die Spätschichtشیفت عصر
• Sie hat Spätschicht.او شیفت عصر دارد.
die Nachtschichtشیفت شب
• Er arbeitet in der Nachtschicht.او در شیفت شب کار می‌کند.
Schicht machenشیفت را تمام کردن؛ ساعت کار را پایان دادن
• Um 14 Uhr machen sie Schicht.ساعت ۱۴ شیفت را تمام می‌کنند.
die Schicht wechselnشیفت را عوض کردن
• Ich wechsle die Schicht.من شیفت را عوض می‌کنم.
die Schicht beginntشیفت شروع می‌شود
• Die Schicht beginnt um sechs.شیفت ساعت شش شروع می‌شود.
nach der Schichtپس از شیفت
• Nach der Schicht gehe ich heim.پس از شیفت به خانه می‌روم.
Schicht im Schachtکار تمام شد (محاوره‌ای)
• Jetzt ist Schicht im Schacht!حالا کار تمام شد!
• Auf den Büchern lag eine dicke Schicht Staub.روی کتاب‌ها لایه‌ی ضخیمی از گرد بود.
مترادف
LageBelagÜberzugDeckeFilmAuflage
کلمات هم‌خانواده
schichtenلایه لایه چیدن
Ozonschichtلایه‌ی اوزون
Erdschichtلایه‌ی خاک
Gesteinsschichtلایه‌ی سنگ
Schneeschichtلایه‌ی برف
ترکیب‌های رایج
eine dicke Schichtلایه‌ی ضخیم
• Eine dicke Schicht Schnee lag auf dem Dach.لایه‌ی ضخیمی از برف روی بام بود.
eine dünne Schichtلایه‌ی نازک
• Eine dünne Schicht Eis bedeckte den See.لایه‌ی نازکی از یخ دریاچه را پوشانده بود.
eine Schicht auftragenلایه‌ای زدن
• Man trägt eine Schicht Farbe auf.لایه‌ای رنگ می‌زنند.
eine Schicht abtragenلایه‌ای را برداشتن
• Man trägt die oberste Schicht ab.بالاترین لایه را برمی‌دارند.
mehrere Schichtenچند لایه
• Der Kuchen hat mehrere Schichten.کیک چند لایه دارد.
eine Schicht Staubلایه‌ای گرد
• Auf dem Tisch liegt eine Schicht Staub.روی میز لایه‌ای گرد هست.
die oberste Schichtبالاترین لایه
• Die oberste Schicht ist trocken.بالاترین لایه خشک است.
Schicht für Schichtلایه به لایه
• Wir tragen den Boden Schicht für Schicht ab.ما زمین را لایه به لایه برمی‌داریم.
die Ozonschichtلایه‌ی اوزون
• Die Ozonschicht schützt die Erde.لایه‌ی اوزون از زمین محافظت می‌کند.
eine geologische Schichtلایه‌ی زمین‌شناختی
• Man untersucht die geologische Schicht.لایه‌ی زمین‌شناختی را بررسی می‌کنند.
• Die Ausstellung wurde von allen Schichten der Bevölkerung besucht.نمایشگاه توسط همه‌ی اقشار جامعه بازدید شد.
مترادف
KlasseStandGesellschaftsschichtBevölkerungsschichtGruppeMilieu
کلمات هم‌خانواده
Mittelschichtطبقه‌ی متوسط
Oberschichtطبقه‌ی بالا
Unterschichtطبقه‌ی پایین
Bevölkerungsschichtقشر جمعیت
Gesellschaftsschichtطبقه‌ی اجتماعی
ترکیب‌های رایج
die soziale Schichtطبقه‌ی اجتماعی
• Er gehört einer anderen sozialen Schicht an.او به طبقه‌ی اجتماعی دیگری تعلق دارد.
die obere Schichtطبقه‌ی بالا
• Die obere Schicht hat mehr Einfluss.طبقه‌ی بالا نفوذ بیشتری دارد.
die untere Schichtطبقه‌ی پایین
• Die untere Schicht leidet unter den Preisen.طبقه‌ی پایین از قیمت‌ها رنج می‌برد.
die Mittelschichtطبقه‌ی متوسط
• Die Mittelschicht wird kleiner.طبقه‌ی متوسط کوچک‌تر می‌شود.
die Oberschichtطبقه‌ی بالا
• Er gehört zur Oberschicht.او به طبقه‌ی بالا تعلق دارد.
die Unterschichtطبقه‌ی پایین
• Die Unterschicht hat wenig Chancen.طبقه‌ی پایین شانس کمی دارد.
aus allen Schichtenاز همه‌ی اقشار
• Menschen aus allen Schichten kamen.مردمی از همه‌ی اقشار آمدند.
breite Schichten der Bevölkerungاقشار وسیع جامعه
• Das betrifft breite Schichten der Bevölkerung.این اقشار وسیعی از جامعه را در بر می‌گیرد.
einer Schicht angehörenبه طبقه‌ای تعلق داشتن
• Er gehört der gebildeten Schicht an.او به طبقه‌ی تحصیل‌کرده تعلق دارد.
bildungsferne Schichtenاقشار دور از آموزش
• Man will bildungsferne Schichten erreichen.می‌خواهند به اقشار دور از آموزش برسند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی