در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Schirm

der/[ʃɪʁm]
جمع: Schirme
ملکی: Schirm(e)s

معانی

• Nimm den Schirm mit, es regnet.چتر را با خودت ببر، باران می‌بارد.
مترادف
RegenschirmSonnenschirmParapluieKnirpsDach
کلمات هم‌خانواده
Regenschirmچتر باران
Sonnenschirmچتر آفتابی
Schirmständerجاچتری
schirmenمحافظت کردن
Taschenschirmچتر جیبی
Schirmherrحامی
ترکیب‌های رایج
den Schirm aufspannenچتر را باز کردن
• Sie spannt den Schirm auf.او چتر را باز می‌کند.
den Schirm zumachenچتر را بستن
• Mach bitte den Schirm zu.لطفاً چتر را ببند.
einen Schirm mitnehmenچتر برداشتن
• Nimm einen Schirm mit!چتر برندار!
unter dem Schirmزیر چتر
• Wir gehen unter einem Schirm.ما زیر یک چتر می‌رویم.
einen Schirm vergessenچتر را فراموش کردن
• Ich habe meinen Schirm vergessen.من چترم را فراموش کردم.
ein bunter Schirmچتر رنگارنگ
• Sie hat einen bunten Schirm.او چتری رنگارنگ دارد.
der Schirm ist kaputtچتر خراب است
• Mein Schirm ist kaputt.چتر من خراب است.
einen Schirm zuklappenچتر را تا کردن
• Er klappt den Schirm zu.او چتر را تا می‌کند.
einen Schirm kaufenچتر خریدن
• Ich kaufe mir einen Schirm.من برای خودم چتر می‌خرم.
• Die Lampe hat einen gelben Schirm.چراغ آباژوری زرد دارد.
مترادف
LampenschirmSchutzAbschirmungBlendeVisier
کلمات هم‌خانواده
Lampenschirmآباژور
Schirmmützeکلاه لبه‌دار
Augenschirmسایه‌بان چشم
Schutzschirmسپر محافظ
ترکیب‌های رایج
der Schirm der Lampeآباژور چراغ
• Der Schirm der Lampe ist aus Stoff.آباژور چراغ از پارچه است.
ein Schirm aus Stoffآباژور پارچه‌ای
• Sie näht einen Schirm aus Stoff.او آباژوری پارچه‌ای می‌دوزد.
eine Mütze mit Schirmکلاه لبه‌دار
• Er trägt eine Mütze mit Schirm.او کلاه لبه‌دار بر سر دارد.
der Schirm der Kappeلبه‌ی کلاه
• Der Schirm der Kappe schützt die Augen.لبه‌ی کلاه از چشم‌ها محافظت می‌کند.
ein Schirm gegen Lichtسپری در برابر نور
• Er benutzt einen Schirm gegen das Licht.او سپری در برابر نور به کار می‌برد.
den Schirm der Lampe wechselnآباژور را عوض کردن
• Wir wechseln den Schirm der Lampe.ما آباژور چراغ را عوض می‌کنیم.
• Auf dem Schirm sieht man ein klares Bild.روی صفحه‌ی نمایش تصویری شفاف دیده می‌شود.
مترادف
BildschirmMonitorDisplayLeinwandMattscheibe
کلمات هم‌خانواده
Bildschirmصفحه‌ی نمایش
Schirmbildتصویر صفحه
Fernsehschirmصفحه‌ی تلویزیون
Radarschirmصفحه‌ی رادار
ترکیب‌های رایج
der Schirm des Fernsehersصفحه‌ی تلویزیون
• Der Schirm des Fernsehers ist groß.صفحه‌ی تلویزیون بزرگ است.
auf dem Schirmروی صفحه
• Auf dem Schirm erscheint ein Bild.روی صفحه تصویری ظاهر می‌شود.
der Schirm flimmertصفحه سوسو می‌زند
• Der Schirm flimmert.صفحه سوسو می‌زند.
der Schirm des Radarsصفحه‌ی رادار
• Ein Punkt erscheint auf dem Schirm des Radars.نقطه‌ای روی صفحه‌ی رادار ظاهر می‌شود.
jemanden auf dem Schirm habenکسی را در نظر داشتن
• Wir haben den Kandidaten auf dem Schirm.ما نامزد را در نظر داریم.
etwas nicht auf dem Schirm habenچیزی را در نظر نداشتن
• Ich hatte das nicht auf dem Schirm.من این را در نظر نداشتم.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی