در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

schneien

[ˈʃnaɪ̯ən]
Präsens: schneit
Präteritum: schneite
Perfekt: hat geschneit
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe geschneitschneiteschneieich
hast geschneitschneitestschneistdu
hat geschneitschneiteschneiter/sie/es
haben geschneitschneitenschneienwir
habt geschneitschneitetschneitihr
haben geschneitschneitenschneiensie/Sie

معانی

• Es schneit schon den ganzen Tag.از صبح تا حالا برف می‌بارد.
مترادف
Schnee fallenrieselnflockenstöbern
متضاد
regnentauen
کلمات هم‌خانواده
Schneeبرف
Schneefallبارش برف
Schneeflockeدانه‌ی برف
beschneienبا برف پوشاندن
einschneienزیر برف ماندن
Schneesturmطوفان برف
ترکیب‌های رایج
es schneitبرف می‌بارد
• Draußen schneit es.بیرون برف می‌بارد.
es schneit starkبرف شدید می‌بارد
• Heute schneit es stark.امروز برف شدید می‌بارد.
es schneit in dicken Flockenبرف با دانه‌های درشت می‌بارد
• Es schneite in dicken Flocken.برف با دانه‌های درشت می‌بارید.
es hat geschneitبرف باریده است
• Über Nacht hat es geschneit.طی شب برف باریده است.
es fängt an zu schneienبرف شروع به باریدن می‌کند
• Gegen Abend fängt es an zu schneien.نزدیک شب برف شروع به باریدن می‌کند.
es hört auf zu schneienبرف از باریدن می‌ایستد
• Endlich hört es auf zu schneien.بالاخره برف از باریدن می‌ایستد.
es schneit den ganzen Tagتمام روز برف می‌بارد
• Es schneit den ganzen Tag.تمام روز برف می‌بارد.
im Winter schneit esدر زمستان برف می‌بارد
• Im Winter schneit es oft.در زمستان اغلب برف می‌بارد.
es schneit ununterbrochenبی‌وقفه برف می‌بارد
• Es schneit ununterbrochen seit Montag.از دوشنبه بی‌وقفه برف می‌بارد.
• Konfetti schneite auf den Karnevalszug.کنفتی بر کاروان کارناوال می‌بارید.
مترادف
herabfallenrieselnregnenniedergehenhereinbrechen
کلمات هم‌خانواده
rieselnریختن
Konfettiregenباران کنفتی
herabschneienفرو ریختن
Schneegestöberکولاک
ترکیب‌های رایج
Konfetti schneitکنفتی می‌بارد
• Konfetti schneit vom Himmel.کنفتی از آسمان می‌بارد.
Blüten schneienشکوفه‌ها می‌ریزند
• Blüten schneiten auf den Weg.شکوفه‌ها بر راه می‌ریختند.
Blätter schneienبرگ‌ها می‌ریزند
• Im Herbst schneien die Blätter.در پاییز برگ‌ها می‌ریزند.
auf das Deck schneienبر عرشه ریختن
• Blüten schneiten auf das Deck.شکوفه‌ها بر عرشه می‌ریختند.
Papierschnipsel schneienتکه‌های کاغذ می‌ریزند
• Papierschnipsel schneiten durch die Luft.تکه‌های کاغذ در هوا می‌ریختند.
• Gestern ist uns ein alter Freund ins Haus geschneit.دیروز دوستی قدیمی ناگهان به خانه‌ی ما آمد.
مترادف
überraschend kommenhereinplatzenunerwartet eintreffenauftauchenvorbeikommen
متضاد
sich ankündigen
کلمات هم‌خانواده
hereinschneienناگهان آمدن
Besuchدیدار
Überraschungsgastمهمان ناخوانده
auftauchenپیدا شدن
ترکیب‌های رایج
ins Haus schneienناگهان به خانه آمدن
• Gäste schneien uns ins Haus.مهمان‌ها ناگهان به خانه‌ی ما می‌آیند.
ins Haus geschneit kommenناگهان آمدن
• Er kam mir ins Haus geschneit.او ناگهان به خانه‌ام آمد.
eine Überraschung schneit ins Hausغافلگیری به‌سراغ کسی می‌آید
• Eine neue Überraschung schneite ihm ins Haus.غافلگیری تازه‌ای سراغش آمد.
Besuch schneit hereinمهمان ناگهان سر می‌رسد
• Plötzlich schneit Besuch herein.ناگهان مهمان سر می‌رسد.
Geld schneit ins Hausپول ناگهان می‌رسد
• In diesem Winter schneit Geld ins Haus.در این زمستان پول ناگهان می‌رسد.
die Gäste kommen geschneitمهمان‌ها دسته‌دسته می‌آیند
• Die Gäste kamen in Scharen geschneit.مهمان‌ها دسته‌دسته آمدند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی