در حال بارگذاری...

فعلVerb

spiegeln

[ˈʃpiːgl̩n]
Präsens: spiegelt
Präteritum: spiegelte
Perfekt: hat gespiegelt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gespiegeltspiegeltespiegeleich
hast gespiegeltspiegeltestspiegelstdu
hat gespiegeltspiegeltespiegelter/sie/es
haben gespiegeltspiegeltenspiegelnwir
habt gespiegeltspiegeltetspiegeltihr
haben gespiegeltspiegeltenspiegelnsie/Sie

معانی

• Sterne, Sonne, Mond, Wolken, alles spiegelt sich im Wasser.ستاره‌ها، خورشید، ماه و ابرها، همه در آب بازمی‌تابند.
• In ihren Gesichtern spiegelt sich eine Mischung aus Trauer und Wut.در چهره‌های آنان ترکیبی از غم و خشم نمایان است.
• So glänzte der Lack an allen Wagen, dass man sich darin spiegeln konnte.رنگ همه‌ی خودروها آن‌قدر می‌درخشید که می‌شد در آن خود را دید.
• Die Glasfassade spiegelt die tiefen Wolken.نمای شیشه‌ای ابرهای پایین را بازمی‌تاباند.
• Ihre Gesichter spiegeln eine Mischung aus Erschöpfung und Entschlossenheit.چهره‌های آنان ترکیبی از خستگی و عزم را نشان می‌دهد.
• Der Platz im Stadion spiegelte vor Nässe.زمین استادیوم از خیسی برق می‌زد.
• Heute spiegelt man das Gelenk vor allem dann, wenn man eine bereits diagnostizierte Verletzung behandeln will.امروز مفصل را بیشتر وقتی آندوسکوپی می‌کنند که بخواهند آسیبی را که پیش‌تر تشخیص داده شده درمان کنند.
• Ein Quadrat kann man an einer waagerechten Achse spiegeln.می‌توان یک مربع را نسبت به محوری افقی قرینه کرد.
• Der Datentresor unterstützt die Raid-Technik, dank der eine Festplatte permanent auf eine zweite Platte gespiegelt wird.این گاوصندوق داده فناوری RAID را پشتیبانی می‌کند که با آن یک دیسک پیوسته روی دیسک دوم آینه می‌شود.
• In den Therapien wird ihnen ihr Verhalten gespiegelt, und sie lernen Lösungsstrategien kennen.در درمان‌ها رفتارشان به آنان بازتاب داده می‌شود و با راهبردهای حل مسئله آشنا می‌شوند.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی