فعلVerb
wiedergeben
Präsens: gibt wieder
Präteritum: gab wieder
Perfekt: hat wiedergegeben
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe wiedergegeben | gab wieder | gebe wieder | ich |
| hast wiedergegeben | gabst wieder | gibst wieder | du |
| hat wiedergegeben | gab wieder | gibt wieder | er/sie/es |
| haben wiedergegeben | gaben wieder | geben wieder | wir |
| habt wiedergegeben | gabt wieder | gebt wieder | ihr |
| haben wiedergegeben | gaben wieder | geben wieder | sie/Sie |
معانی
1. بازگو کردن؛ بیان کردن؛ بازنمایی کردن (آنچه خوانده یا شنیده شده را روایت کردن؛ احساس یا فضا را نشان دادن)wiedergeben+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Vieles, das er gesagt hat, kann ich gar nicht vernünftig wiedergeben.بسیاری از آنچه او گفت را اصلاً نمیتوانم درست بازگو کنم.
2. چاپ کردن؛ بهطور کامل منتشر کردن (متنی را در روزنامه یا کتاب منتشر کردن)wiedergeben+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Zeitung hat die Rede im vollen Wortlaut wiedergegeben.روزنامه سخنرانی را بهطور کامل و کلمهبهکلمه چاپ کرد.
3. پس دادن؛ بازگرداندن (چیزی یا کسی را به کسی برگرداندن)wiedergeben+dat./akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Sie erklärt nun: Du gibst mir das Kind nicht wieder.او اکنون اعلام میکند: تو بچه را به من پس نمیدهی.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




