فعلVerb
verschlüsseln
Präsens: verschlüsselt
Präteritum: verschlüsselte
Perfekt: hat verschlüsselt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe verschlüsselt | verschlüsselte | verschlüssele | ich |
| hast verschlüsselt | verschlüsseltest | verschlüsselst | du |
| hat verschlüsselt | verschlüsselte | verschlüsselt | er/sie/es |
| haben verschlüsselt | verschlüsselten | verschlüsseln | wir |
| habt verschlüsselt | verschlüsseltet | verschlüsselt | ihr |
| haben verschlüsselt | verschlüsselten | verschlüsseln | sie/Sie |
معانی
1. رمزگذاری کردن (متنی را به کد یا کلیدی تبدیل کردن تا محتوایش مخفی بماند؛ ضد entschlüsseln)verschlüsseln+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• HTTPS ermöglicht sichere Datenübertragung im Internet, weil es die Informationen verschlüsselt, bevor sie gesendet werden.HTTPS انتقال امن داده در اینترنت را ممکن میکند چون اطلاعات را پیش از ارسال رمزگذاری میکند.
2. پنهان کردن؛ مبهم نوشتن (واقعیتها را در متن چنان مخفی کردن که فوراً شناخته نشوند)verschlüsseln+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der Autor hatte die Neigung, jede autobiographische Aussage zu verschlüsseln.نویسنده گرایش داشت هر اظهار زندگینامهای را رمزی بنویسد.
3. (فناوری اطلاعات) کدگذاری (تبدیل داده و اطلاعات به شکل یا الگوریتمی مناسب برای پردازش یا ارسال)verschlüsseln+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Messergebnisse werden mit Maschinen verschlüsselt und in den Computer eingegeben.نتایج اندازهگیری با ماشینها کدگذاری و به رایانه وارد میشوند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




