Wert
معانی
1. ارزشها؛ ارزشهای اخلاقی و اجتماعی (باورها و هنجارهای بنیادین؛ در کاربرد امروزی اغلب جمع؛ مثل «gesellschaftliche Werte»؛ در DWDS: «innere Werte» و ارزشهای مادی)بیشتر▾
2. ارزش؛ قیمت (معادل مادی یک شیء یا خدمت که معمولاً به پول بیان میشود؛ بهایی که باید پرداخت؛ فقط مفرد)بیشتر▾
3. ارزش؛ اهمیت (مجموعهی ویژگیهای مثبت یک چیز یا کس و اهمیت آن؛ مثل ارزش هنری، اخلاقی؛ «Wert auf etw. legen»: به چیزی اهمیت دادن؛ فقط مفرد)بیشتر▾
4. عدد؛ مقدار (معنای بیانشده با عدد برای یک کمیت ریاضی یا فیزیکی؛ مثل نتیجهی اندازهگیری)بیشتر▾
5. اشیای ارزشمند؛ داراییها (چیزهای مهم از نظر مادی؛ فقط جمع؛ در بورس: سهام)بیشتر▾
6. تمبر؛ تمبر پستی با بهای چاپی (تمبری که قیمتش روی آن چاپ شده)بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




