در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Aufenthalt

der/[ˈaʊ̯fənthalt]
جمع: Aufenthalte
ملکی: Aufenthalts

معانی

• Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.برایتان اقامت خوشی آرزو می‌کنیم.
مترادف
VerweilenBleibenBesuchAnwesenheitHalt
کلمات هم‌خانواده
aufhaltenتوقف کردن
sich aufhaltenماندن
Aufenthaltsortمحل اقامت
Aufenthaltsraumاتاق استراحت
Auslandsaufenthaltاقامت در خارج
Krankenhausaufenthaltاقامت در بیمارستان
ترکیب‌های رایج
ein kurzer Aufenthaltاقامت کوتاه
• Wir hatten einen kurzen Aufenthalt in Wien.ما اقامت کوتاهی در وین داشتیم.
ein längerer Aufenthaltاقامت طولانی‌تر
• Er plant einen längeren Aufenthalt im Ausland.او اقامت طولانی‌تری در خارج برنامه‌ریزی می‌کند.
der Aufenthalt in Deutschlandاقامت در آلمان
• Der Aufenthalt in Deutschland war schön.اقامت در آلمان زیبا بود.
den Aufenthalt verlängernاقامت را تمدید کردن
• Sie verlängert ihren Aufenthalt um eine Woche.او اقامتش را یک هفته تمدید می‌کند.
einen Aufenthalt unterbrechenاقامت را قطع کردن
• Er unterbricht seinen Aufenthalt.او اقامتش را قطع می‌کند.
ein mehrtägiger Aufenthaltاقامت چندروزه
• Das Hotel bietet einen mehrtägigen Aufenthalt an.هتل اقامت چندروزه ارائه می‌دهد.
während meines Aufenthaltsدر طول اقامت من
• Während meines Aufenthalts lernte ich viel.در طول اقامتم چیزهای زیادی یاد گرفتم.
ein Auslandsaufenthaltاقامت در خارج
• Der Auslandsaufenthalt hat ihm gutgetan.اقامت در خارج برایش مفید بود.
einen schönen Aufenthaltاقامت خوش
• Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt.برایتان اقامت خوشی آرزو می‌کنیم.
ein unfreiwilliger Aufenthaltاقامت ناخواسته
• Der Sturm führte zu einem unfreiwilligen Aufenthalt.طوفان به اقامت ناخواسته منجر شد.
• Der Zug hat hier nur drei Minuten Aufenthalt.قطار اینجا فقط سه دقیقه توقف دارد.
مترادف
HaltStoppUnterbrechungVerzögerungPause
متضاد
Weiterfahrt
کلمات هم‌خانواده
Haltتوقف
Pauseوقفه
Verzögerungتأخیر
Umstiegتعویض وسیله
ترکیب‌های رایج
drei Minuten Aufenthaltسه دقیقه توقف
• Der Zug hat drei Minuten Aufenthalt.قطار سه دقیقه توقف دارد.
ohne Aufenthaltبی‌وقفه
• Der Bus fährt ohne Aufenthalt durch.اتوبوس بی‌وقفه می‌گذرد.
einen Aufenthalt einlegenتوقفی گذاشتن
• Wir legen einen kurzen Aufenthalt ein.ما توقف کوتاهی می‌گذاریم.
Aufenthalt am Bahnhofتوقف در ایستگاه
• Der Aufenthalt am Bahnhof dauert eine Stunde.توقف در ایستگاه یک ساعت طول می‌کشد.
jeden Aufenthalt vermeidenاز هر وقفه پرهیز کردن
• Man will jeden Aufenthalt vermeiden.می‌خواهند از هر وقفه پرهیز کنند.
fahrplanbedingter Aufenthaltتوقف طبق برنامه
• Es gibt einen fahrplanbedingten Aufenthalt.توقفی طبق برنامه هست.
• Er hat noch keinen Aufenthalt bekommen.او هنوز اجازه‌ی اقامت نگرفته است.
مترادف
AufenthaltsgenehmigungAufenthaltstitelAufenthaltserlaubnisBleiberecht
متضاد
Abschiebung
کلمات هم‌خانواده
Aufenthaltserlaubnisاجازه‌ی اقامت
Aufenthaltsgenehmigungمجوز اقامت
Aufenthaltstitelسند اقامت
Daueraufenthaltاقامت دائم
Aufenthaltsrechtحق اقامت
ترکیب‌های رایج
keinen Aufenthalt habenاجازه‌ی اقامت نداشتن
• Er hat keinen Aufenthalt in Deutschland.او اجازه‌ی اقامت در آلمان ندارد.
einen Aufenthalt bekommenاجازه‌ی اقامت گرفتن
• Sie bekam endlich einen Aufenthalt.او بالاخره اجازه‌ی اقامت گرفت.
den Aufenthalt beantragenاجازه‌ی اقامت درخواست کردن
• Er beantragt den Aufenthalt beim Ausländeramt.او اجازه‌ی اقامت را در اداره‌ی امور اتباع خارجی درخواست می‌کند.
der legale Aufenthaltاقامت قانونی
• Der legale Aufenthalt ist wichtig.اقامت قانونی مهم است.
der illegale Aufenthaltاقامت غیرقانونی
• Der illegale Aufenthalt ist strafbar.اقامت غیرقانونی جرم است.
der rechtmäßige Aufenthaltاقامت مشروع
• Er weist den rechtmäßigen Aufenthalt nach.او اقامت مشروع را اثبات می‌کند.
• Man weiß nicht, wo sein Aufenthalt ist.نمی‌دانند او کجا اقامت دارد.
مترادف
WohnortAufenthaltsortBleibeDomizilUnterkunft
کلمات هم‌خانواده
Aufenthaltsortمحل اقامت
Wohnortمحل سکونت
Wohnsitzاقامتگاه
ترکیب‌های رایج
jemandes Aufenthalt entdeckenمحل اقامت کسی را کشف کردن
• Man entdeckte seinen Aufenthalt.محل اقامت او را کشف کردند.
jemandes Aufenthalt nicht kennenمحل اقامت کسی را ندانستن
• Wir kennen seinen Aufenthalt nicht.ما محل اقامت او را نمی‌دانیم.
ein idyllischer Aufenthaltمحل اقامت آرام
• Das Dorf ist ein idyllischer Aufenthalt.روستا محل اقامت آرامی است.
der ständige Aufenthaltاقامتگاه دائمی
• Der ständige Aufenthalt entscheidet über das Wahlrecht.اقامتگاه دائمی درباره‌ی حق رأی تصمیم می‌گیرد.
seinen Aufenthalt wählenمحل اقامت را برگزیدن
• Er wählte die Stadt zu seinem Aufenthalt.او شهر را برای اقامت برگزید.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی