در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Blatt

das/[blat]
جمع: Blätter
ملکی: Blatt(e)s

معانی

• Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.در پاییز برگ‌ها از درخت‌ها می‌افتند.
مترادف
LaubblattPflanzenblattLaubBlättchenGrün
متضاد
Wurzel
کلمات هم‌خانواده
Blüteشکوفه
Laubشاخ‌وبرگ
blätternورق زدن
Blätterteigخمیر هزارلا
Blattgrünسبزینه
Blattlausشته
ترکیب‌های رایج
ein grünes Blattبرگ سبز
• Am Zweig hängt ein grünes Blatt.برگی سبز بر شاخه آویزان است.
ein gelbes Blattبرگ زرد
• Der Wind trägt ein gelbes Blatt davon.باد برگی زرد را می‌برد.
die Blätter fallenبرگ‌ها می‌ریزند
• Im Herbst fallen die Blätter.در پاییز برگ‌ها می‌ریزند.
ein welkes Blattبرگ پژمرده
• Er entfernt das welke Blatt.او برگ پژمرده را برمی‌دارد.
ein Blatt pflückenبرگی چیدن
• Sie pflückt ein Blatt vom Strauch.او برگی از بوته می‌چیند.
die Blätter raschelnبرگ‌ها خش‌خش می‌کنند
• Die Blätter rascheln im Wind.برگ‌ها در باد خش‌خش می‌کنند.
Blätter harkenبرگ‌ها را جارو کردن
• Er harkt die Blätter im Garten.او برگ‌ها را در باغ جارو می‌کند.
kein Blatt vor den Mund nehmenرک و بی‌پرده گفتن
• Sie nimmt kein Blatt vor den Mund.او رک و بی‌پرده سخن می‌گوید.
ein Blatt der Pflanzeبرگ گیاه
• Jedes Blatt der Pflanze ist groß.هر برگ گیاه بزرگ است.
• Bitte nimm ein Blatt Papier und schreibe deinen Namen.لطفاً یک برگ کاغذ بردار و نامت را بنویس.
مترادف
PapierbogenBogenZettelSeitePapier
کلمات هم‌خانواده
Zettelکاغذ
Papierblattبرگ کاغذ
Notizblattبرگه‌ی یادداشت
Merkblattبرگه‌ی راهنما
Arbeitsblattبرگه‌ی تمرین
Faltblattبروشور
ترکیب‌های رایج
ein Blatt Papierیک برگ کاغذ
• Ich brauche ein Blatt Papier.من یک برگ کاغذ لازم دارم.
ein leeres Blattبرگ خالی
• Er starrt auf ein leeres Blatt.او به برگ خالی خیره می‌شود.
ein loses Blattبرگ جداشده
• Auf dem Tisch liegt ein loses Blatt.روی میز برگی جداشده هست.
ein Blatt faltenبرگی را تا کردن
• Sie faltet das Blatt zweimal.او برگ را دو بار تا می‌کند.
ein Blatt abreißenبرگی را کندن
• Er reißt ein Blatt vom Block ab.او برگی از بلوک می‌کند.
auf einem anderen Blatt stehenموضوعی دیگر بودن
• Das steht auf einem anderen Blatt.این موضوعی دیگر است.
ein unbeschriebenes Blattبرگ نانوشته (کسی که ناشناخته یا بی‌تجربه است)
• Er ist noch ein unbeschriebenes Blatt.او هنوز ناشناخته است.
Blatt für Blattبرگ به برگ
• Sie liest das Buch Blatt für Blatt.او کتاب را برگ به برگ می‌خواند.
ein Blatt beschreibenبرگی را نوشتن
• Er beschreibt das Blatt sorgfältig.او برگ را با دقت می‌نویسد.
• Dieses Blatt ist die meistgelesene Zeitung der Hauptstadt.این روزنامه پرخواننده‌ترین روزنامه‌ی پایتخت است.
مترادف
ZeitungTageszeitungJournalGazetteWochenblatt
کلمات هم‌خانواده
Zeitungروزنامه
Wochenblattهفته‌نامه
Tageblattروزنامه‌ی روزانه
Abendblattروزنامه‌ی عصر
Käseblattروزنامه‌ی بی‌ارزش
ترکیب‌های رایج
ein bekanntes Blattروزنامه‌ی معروف
• Das ist ein bekanntes Blatt.این روزنامه‌ی معروفی است.
ein seriöses Blattروزنامه‌ی معتبر
• Er liest ein seriöses Blatt.او روزنامه‌ی معتبری می‌خواند.
das meistgelesene Blattپرخواننده‌ترین روزنامه
• Es ist das meistgelesene Blatt der Stadt.این پرخواننده‌ترین روزنامه‌ی شهر است.
ein liberales Blattروزنامه‌ی لیبرال
• Das liberale Blatt kritisiert die Regierung.روزنامه‌ی لیبرال از دولت انتقاد می‌کند.
ein überregionales Blattروزنامه‌ی سراسری
• Sie schreibt für ein überregionales Blatt.او برای روزنامه‌ای سراسری می‌نویسد.
das lokale Blattروزنامه‌ی محلی
• Das lokale Blatt berichtet darüber.روزنامه‌ی محلی درباره‌ی آن گزارش می‌دهد.
im Blatt stehenدر روزنامه آمده بودن
• Das stand im Blatt.این در روزنامه آمده بود.
• Er hat ein gutes Blatt auf der Hand.او دست ورق خوبی دارد.
مترادف
KartenSpielkartenKartensatzKartenspielHand
کلمات هم‌خانواده
Kartenspielبازی ورق
Spielkarteورق بازی
Trumpfحکم
Skatاسکات
Pokerپوکر
ترکیب‌های رایج
ein gutes Blattدست ورق خوب
• Sie hat ein gutes Blatt.او دست ورق خوبی دارد.
ein schlechtes Blattدست ورق بد
• Er hat ein schlechtes Blatt.او دست ورق بدی دارد.
das Blatt wendet sichاوضاع برمی‌گردد
• Plötzlich wendet sich das Blatt.ناگهان اوضاع برمی‌گردد.
das Blatt wendenاوضاع را برگرداندن
• Der Trainer wendet das Blatt.مربی اوضاع را برمی‌گرداند.
ein französisches Blattورق فرانسوی
• Poker spielt man mit einem französischen Blatt.پوکر را با ورق فرانسوی بازی می‌کنند.
ein Blatt abwerfenورقی را دور ریختن
• Er wirft ein Blatt ab.او ورقی را دور می‌ریزد.
ein Blatt aus 32 Kartenدسته‌ی ۳۲ ورقی
• Skat spielt man mit einem Blatt aus 32 Karten.اسکات را با دسته‌ی ۳۲ ورقی بازی می‌کنند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی