فعلVerb
blockieren
Präsens: blockiert
Präteritum: blockierte
Perfekt: hat blockiert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe blockiert | blockierte | blockiere | ich |
| hast blockiert | blockiertest | blockierst | du |
| hat blockiert | blockierte | blockiert | er/sie/es |
| haben blockiert | blockierten | blockieren | wir |
| habt blockiert | blockiertet | blockiert | ihr |
| haben blockiert | blockierten | blockieren | sie/Sie |
معانی
1. محاصره کردن (بنادر و سواحل یک کشور یا منطقه را بستن؛ در دریا یا جنگ)blockieren+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Die Flotte blockierte die Häfen des Landes.ناوگان بنادر کشور را محاصره کرد.
2. مسدود کردن، بستن (راهی یا مسیری را بستن؛ مجازی: متوقف یا مختل کردن؛ مثلاً تصمیم، اصلاحات یا هر سخنی)blockieren+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Ein entgleister Zug blockierte die Strecke.قطاری که از ریل خارج شده بود مسیر را مسدود کرد.
3. (چاپخانه) علامتگذاری با حروف مخصوص (اصلاحیهای که هنوز باید اعمال شود را در حروفچینی با نوع خاصی نشان دادن)blockieren+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der Setzer blockierte die Stelle für die Korrektur.حروفچین محل را برای اصلاح علامتگذاری کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




