در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
قید حالتModaladverb

darüber

معانی

• Er wohnt im dritten Stock, darüber wohnt niemand mehr.او در طبقه‌ی سوم زندگی می‌کند و بالاتر از آن دیگر کسی نیست.
مترادف
über demoberhalbdrüberdarauf
متضاد
darunterdarunter liegend
کلمات هم‌خانواده
darunterزیر آن
drüberبالای آن
überبالای
darüber hinausعلاوه بر آن
überdiesافزون بر این
ترکیب‌های رایج
darüber liegenبالاتر از آن بودن
• Die Lagerräume liegen darüber.انبارها بالاتر از آن هستند.
darüber fahrenاز روی آن رد شدن
• Siehst du die Brücke? Darüber fahren die Züge.پل را می‌بینی؟ قطارها از رویش رد می‌شوند.
darüber legenرویش گذاشتن
• Man legt ein altes Tuch darüber.پارچه‌ای کهنه روی آن می‌اندازند.
darüber fliegenاز بالای آن پرواز کردن
• Das Flugzeug flog darüber.هواپیما از بالای آن پرواز کرد.
darüber ziehenرویش کشیدن
• Er zog eine Decke darüber.او پتویی رویش کشید.
darüber stehenبالای آن ایستادن
• Der Polarstern steht darüber.ستاره‌ی قطبی بالای آن است.
• Die Bretter sind zwei Meter lang oder darüber.تخته‌ها دو متر یا بیشتر هستند.
مترادف
mehrdarüber hinausaußerdemobendreinhöherzusätzlich
متضاد
darunterweniger
کلمات هم‌خانواده
darüber hinausعلاوه بر آن
überdiesافزون بر این
darunterکمتر از آن
mehrبیشتر
obendreinعلاوه بر این
ترکیب‌های رایج
oder darüberیا بیشتر
• Es kostet hundert Euro oder darüber.این صد یورو یا بیشتر قیمت دارد.
darüber hinausعلاوه بر آن
• Darüber hinaus gibt es noch viel zu tun.علاوه بر آن کارهای زیادی هست.
nicht darüber gehenبیشتر از آن نرفتن
• Ich biete tausend, darüber kann ich nicht gehen.هزار پیشنهاد می‌دهم، بیشتر از آن نمی‌توانم.
schon zehn Minuten darüberده دقیقه گذشته
• Es ist schon zehn Minuten darüber.ده دقیقه گذشته است.
selten darüberبه‌ندرت بیشتر
• Man wartet eine Woche, selten darüber.یک هفته منتظر می‌مانند، به‌ندرت بیشتر.
noch darüberحتی بیشتر
• Er arbeitet bis Mitternacht und noch darüber.او تا نیمه‌شب و حتی بیشتر کار می‌کند.
• Darüber lässt sich reden.درباره‌ی آن می‌شود صحبت کرد.
مترادف
hierüberdavonüber diese Sachediesbezüglichdarauf
کلمات هم‌خانواده
worüberدرباره‌ی چه
hierüberدرباره‌ی این
überدرباره‌ی
davonدرباره‌ی آن
darumبرای آن
ترکیب‌های رایج
darüber sprechenدرباره‌ی آن صحبت کردن
• Wir sprechen darüber.ما درباره‌ی آن صحبت می‌کنیم.
darüber nachdenkenدرباره‌ی آن فکر کردن
• Ich denke darüber nach.من درباره‌ی آن فکر می‌کنم.
sich darüber freuenاز آن خوشحال شدن
• Ich freue mich darüber.من از آن خوشحالم.
sich darüber ärgernاز آن عصبانی شدن
• Er ärgert sich darüber.او از آن عصبانی است.
darüber schreibenدرباره‌ی آن نوشتن
• Man hat schon viel darüber geschrieben.پیش‌تر زیاد درباره‌ی آن نوشته‌اند.
darüber hinwegkommenاز آن گذشتن
• Sie kommt nicht darüber hinweg.او از آن نمی‌گذرد.
darüber informierenدرباره‌ی آن اطلاع دادن
• Bitte informieren Sie mich darüber.لطفاً مرا درباره‌ی آن مطلع کنید.
darüber lachenبه آن خندیدن
• Wir lachen darüber.ما به آن می‌خندیم.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی