در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

dauern

Präsens: dauert
Präteritum: dauerte
Perfekt: hat gedauert
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gedauertdauertedauereich
hast gedauertdauertestdauerstdu
hat gedauertdauertedauerter/sie/es
haben gedauertdauertendauernwir
habt gedauertdauertetdauertihr
haben gedauertdauertendauernsie/Sie

معانی

• Der Film dauert zwei Stunden.فیلم دو ساعت طول می‌کشد.
مترادف
andauernwährenanhaltensich erstreckenbrauchen
متضاد
endenaufhören
کلمات هم‌خانواده
Dauerمدت
dauerndپیوسته
andauernادامه یافتن
dauerhaftپایدار
Dauerauftragدستور پرداخت دائمی
Ausdauerاستقامت
ترکیب‌های رایج
lange dauernطولانی بودن
• Die Sitzung dauert lange.جلسه طولانی است.
eine Stunde dauernیک ساعت طول کشیدن
• Der Flug dauert eine Stunde.پرواز یک ساعت طول می‌کشد.
wie lange dauertچه مدت طول می‌کشد
• Wie lange dauert die Fahrt?سفر چه مدت طول می‌کشد؟
es dauert nochهنوز طول می‌کشد
• Es dauert noch ein paar Minuten.هنوز چند دقیقه طول می‌کشد.
nicht lange dauernطول نکشیدن
• Das dauert nicht lange.طول نمی‌کشد.
Jahre dauernسال‌ها طول کشیدن
• Der Prozess dauert Jahre.دادرسی سال‌ها طول می‌کشد.
drei Jahre dauernسه سال طول کشیدن
• Die Ausbildung dauert drei Jahre.آموزش سه سال طول می‌کشد.
einen Moment dauernلحظه‌ای طول کشیدن
• Es dauert einen Moment.لحظه‌ای طول می‌کشد.
es dauert eine Weileمدتی طول می‌کشد
• Es dauert eine Weile, bis er kommt.مدتی طول می‌کشد تا او بیاید.
• Eine solche Freundschaft wird dauern.چنین دوستی‌ای دوام خواهد داشت.
مترادف
bestehenandauernbleibenBestand habenanhalten
متضاد
vergehenenden
کلمات هم‌خانواده
dauerhaftپایدار
Dauerدوام
Bestandماندگاری
ترکیب‌های رایج
nicht dauernدوام نیاوردن
• Derartige Verhältnisse konnten nicht dauern.چنین اوضاعی نمی‌توانست دوام بیاورد.
der Krieg dauertجنگ ادامه دارد
• Der Krieg dauerte und dauerte.جنگ ادامه یافت و ادامه یافت.
solange die Welt dauertتا دنیا دنیاست
• Solange die Welt dauert, bleibt das wahr.تا دنیا دنیاست این درست است.
ewig dauernبرای همیشه ماندن
• Nichts dauert ewig.هیچ‌چیز برای همیشه نمی‌ماند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی