durchspielen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe durchgespielt | spielte durch | spiele durch | ich |
| hast durchgespielt | spieltest durch | spielst durch | du |
| hat durchgespielt | spielte durch | spielt durch | er/sie/es |
| haben durchgespielt | spielten durch | spielen durch | wir |
| habt durchgespielt | spieltet durch | spielt durch | ihr |
| haben durchgespielt | spielten durch | spielen durch | sie/Sie |
معانی
1. از اول تا آخر اجرا کردن (برای تمرین؛ مثلاً قطعهٔ موسیقی یا نمایشنامه را کامل نواختن یا بازی کردن)durchspielen+akk.بیشتر▾
2. تا آخر بازی کردن (در بازی یا مسابقه تا پایان ماندن؛ مثلاً بازی رایانهای یا بازیکنی که تمام وقت بازی میکند)durchspielen+akk.بیشتر▾
3. در ذهن سنجیدن، سناریو را مرور کردن (بهمنظور شناخت، خواستن تصور دقیق از اینکه چیزی در شرایط معین چگونه گذشته یا میگذرد؛ مثلاً سناریوهای مختلف)durchspielen+akk.بیشتر▾
4. (فوتبال) راه باز کردن (از میان دفاع حریف عبور کردن)durchspielenintransitivبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




