در حال بارگذاری...

1فعلVerb

durchbrechen

[ˈdʊʁçbʀɛçn̩]
Präsens: bricht durch
Präteritum: brach durch
Perfekt: ist durchgebrochen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
bin durchgebrochenbrach durchbreche durchich
bist durchgebrochenbrachst durchbrichst durchdu
ist durchgebrochenbrach durchbricht durcher/sie/es
sind durchgebrochenbrachen durchbrechen durchwir
seid durchgebrochenbracht durchbrecht durchihr
sind durchgebrochenbrachen durchbrechen durchsie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• Südafrikas Stürmer bricht durch die französische Abwehr durch.مهاجم آفریقای جنوبی از دفاع فرانسه عبور می‌کند.
پیشوند جداشدنی
• Seine Angst und Verzweiflung brachen durch.ترس و ناامیدی‌اش سر باز کرد.
پیشوند جداشدنی
• Das Brett ist durchgebrochen, als er sich daraufsetzte.تخته وقتی او رویش نشست از وسط شکست.
پیشوند جداشدنی
• Sie brachen durch die dünne Eisschicht durch.آنان از لایه‌ی نازک یخ فرو رفتند.
پیشوند جداشدنی
• Er brach die Zigarette durch und gab die Hälfte seinem Freund.او سیگار را از وسط شکست و نیمی را به دوستش داد.
پیشوند جداشدنی
• Er lässt ein Fenster durchbrechen, damit mehr Licht einfällt.او پنجره‌ای باز می‌کند تا نور بیشتری بتابد.
2
فعلVerb
[dʊʁçˈbʀɛçn̩]
Präsens: durchbricht
Präteritum: durchbrach
Perfekt: hat durchbrochen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe durchbrochendurchbrachdurchbrecheich
hast durchbrochendurchbrachstdurchbrichstdu
hat durchbrochendurchbrachdurchbrichter/sie/es
haben durchbrochendurchbrachendurchbrechenwir
habt durchbrochendurchbrachtdurchbrechtihr
haben durchbrochendurchbrachendurchbrechensie/Sie

معانی

پیشوند جدانشدنی
• Demonstranten durchbrachen die Absperrung.تظاهرکنندگان حصار را شکستند.
پیشوند جدانشدنی
• Immer wieder hat er versucht, den Teufelskreis zu durchbrechen.او بارها کوشید حلقه‌ی معیوب را بشکند.
پیشوند جدانشدنی
• Die Rückwand der Kapelle durchbrechen zwei große Spitzbögen.پشت نمازخانه را دو طاق نوک‌تیز بزرگ شکاف می‌دهند.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی