entfallen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin entfallen | entfiel | entfalle | ich |
| bist entfallen | entfielst | entfällst | du |
| ist entfallen | entfiel | entfällt | er/sie/es |
| sind entfallen | entfielen | entfallen | wir |
| seid entfallen | entfielt | entfallt | ihr |
| sind entfallen | entfielen | entfallen | sie/Sie |
معانی
1. (ادبی) از دست افتادن (چیزی از دست کسی میافتد؛ مثلاً نامه از ترس از دست او افتاد)entfallenintransitivبیشتر▾
2. از یاد رفتن (چیزی از حافظهٔ کسی محو میشود؛ مثلاً «der Name ist mir entfallen»)entfallenintransitivبیشتر▾
3. سهم کسی یا چیزی شدن (etw. entfällt auf jmdn./etw.: در تقسیم به کسی تعلق گرفتن؛ مثلاً درصد یا مبلغی که نصیب کسی میشود)entfallenauf+akk.بیشتر▾
4. (ادارینویسی) حذف شدن، لغو شدن (چیزی منتفی میشود؛ مثلاً برنامه یا بحث که از میان میرود)entfallenintransitivبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




