فعلVerb
erlöschen
Präsens: erlischt
Präteritum: erlosch
Perfekt: ist erloschen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin erloschen | erlosch | erlösche | ich |
| bist erloschen | erloschst | erlischst | du |
| ist erloschen | erlosch | erlischt | er/sie/es |
| sind erloschen | erloschen | erlöschen | wir |
| seid erloschen | erloscht | erlöscht | ihr |
| sind erloschen | erloschen | erlöschen | sie/Sie |
معانی
1. (حقوقی، اداری) منقضی شدن، از اعتبار افتادن (دیگر وجود نداشتن)erlöschenintransitivبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der Vertrag, das Eigentumsrecht, das Urheberrecht erlischt.قرارداد، حق مالکیت یا حق تألیف منقضی میشود.
2. خاموش شدن (از سوختن یا روشنبودن افتادن)erlöschenintransitivبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Die Lampe erlischt.چراغ خاموش میشود.
3. (مجازی) ضعیف و کمرنگ شدن، فروکش کردن (شدت چیزی کاهش یافتن)erlöschenintransitivبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Sein Interesse, ihre letzte Hoffnung erlischt.علاقهی او یا آخرین امید او رو به خاموشی میرود.
4. (ادبی، پوشیده) مردن، درگذشتنerlöschenintransitivبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Er war am Erlöschen.او در حال جان دادن بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




