fortpflanzen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe fortgepflanzt | pflanzte fort | pflanze fort | ich |
| hast fortgepflanzt | pflanztest fort | pflanzt fort | du |
| hat fortgepflanzt | pflanzte fort | pflanzt fort | er/sie/es |
| haben fortgepflanzt | pflanzten fort | pflanzen fort | wir |
| habt fortgepflanzt | pflanztet fort | pflanzt fort | ihr |
| haben fortgepflanzt | pflanzten fort | pflanzen fort | sie/Sie |
معانی
1-1. تولید مثل کردن؛ زاد و ولد کردن (نسل خود را ادامه دادن و گونه را حفظ کردن؛ sich fortpflanzen)sich fortpflanzenبیشتر▾
1-2. منتقل شدن؛ سرایت کردن؛ پخش شدن (مانند موج، صدا، شایعه یا فکر که از جایی به جای دیگر میرود؛ sich fortpflanzen)sich fortpflanzenبیشتر▾
2. منتقل کردن؛ به نسل بعد رساندن؛ ارث رسیدن (باور، سنت یا نام را به آیندگان سپردن؛ «etw. pflanzt sich fort»: چیزی به ارث میرسد)fortpflanzen+akk.بیشتر▾
3. (با زادن) ادامه دادن؛ به دنیا آوردن (گونه، جانور یا گیاه را با تولید مثل ادامه دادن)fortpflanzen+akk.بیشتر▾
4. (فنی) منتقل کردن؛ رساندن (مثلاً صدا، نور، برق یا نیرو را از جایی به جای دیگر رساندن)fortpflanzen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




