فعلVerb
lehren
Präsens: lehrt
Präteritum: lehrte
Perfekt: hat gelehrt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gelehrt | lehrte | lehre | ich |
| hast gelehrt | lehrtest | lehrst | du |
| hat gelehrt | lehrte | lehrt | er/sie/es |
| haben gelehrt | lehrten | lehren | wir |
| habt gelehrt | lehrtet | lehrt | ihr |
| haben gelehrt | lehrten | lehren | sie/Sie |
معانی
1. آموختن به کسی، یاد دادن (با آموزش و تعلیم دانشی را به کسی منتقل کردن)lehren+akk.بیشتر▾
• Er hat mich schwimmen gelehrt.او به من شنا کردن یاد داد.
2. تدریس کردن (بهویژه در دانشگاه یا کلاسهایِ بالا)lehrenintransitivبیشتر▾
• Sie lehrt seit zehn Jahren an der Hochschule.او ده سال است که در دانشگاه تدریس میکند.
3. نشان دادن، آشکار کردن (چیزی روشن میکند که ...؛ گفتاری-ادبی)lehren+akk.بیشتر▾
• Die Erfahrung lehrt, dass viele Unglücksfälle auf Unachtsamkeit beruhen.تجربه نشان میدهد که بسیاری از حوادث ناشی از بیاحتیاطی است.
4. (محاورهای) به کسی درس عبرت دادن (جملههایِ تهدیدآمیز مانند «jmdm. Mores lehren»)lehren+akk.بیشتر▾
• Ich werde dich lehren, so frech zu sein!من به تو یاد میدهم چنین گستاخ نباشی!
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




