reichen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gereicht | reichte | reiche | ich |
| hast gereicht | reichtest | reichst | du |
| hat gereicht | reichte | reicht | er/sie/es |
| haben gereicht | reichten | reichen | wir |
| habt gereicht | reichtet | reicht | ihr |
| haben gereicht | reichten | reichen | sie/Sie |
معانی
1. کافی بودن، بس بودن (به اندازهٔ لازم بودن)reichenfür+akk.بیشتر▾
2. دادن، رد کردن (چیزی را از دستی به دستِ دیگر رساندن؛ رسمی/ادبی)reichen+dat./akk.بیشتر▾
3. امتداد داشتن، رسیدن (تا حدّ یا مرزی گسترده شدن)reichenintransitivبیشتر▾
4. (با پولی/چیزی) کفایت کردن، گذراندن (مقدارِ کافی را تا زمانی معین در اختیار داشتن و مصرف کردن)reichenmit+dat.بیشتر▾
5. سرو کردن، تعارف کردن (غذا یا نوشیدنی را در مهمانی یا برایِ بیمار)reichen+akk.بیشتر▾
6. (ادبی، مجازی) پیشکش کردن، عرضه داشتن (مثلاً دست، بازو یا گونه)reichen+dat./akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




