اسمNomen
Schwelle
die
جمع: Schwellen
ملکی: Schwelle
معانی
1. آستانه؛ لبهٔ برجستهٔ کف در ورودی در که مانع در استبیشتر▾
• Er stand schon auf der Schwelle.او همین حالا هم بر آستانهٔ در ایستاده بود.
2. تیر عرضی که ریل راهآهن روی آن بسته میشود؛ تراورسبیشتر▾
• Die Arbeiter verlegen neue Schwellen.کارگران تراورسهای جدید میگذارند.
3. (زمینشناسی) برآمدگی زمین بین دو فرورفتگیبیشتر▾
• Afrika ist der Erdteil der Becken und Schwellen.آفریقا قارهٔ حوضهها و برآمدگیهاست.
4. (ادبی، مجازی) آغاز یا مرز؛ مثلاً «در آستانهٔ سال» یعنی درست در آغاز آنبیشتر▾
• Sie steht an der Schwelle zum Erwachsenwerden.او در آستانهٔ بزرگسالی است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




