Sturm
معانی
1. (گویشی: جنوبغربی آلمان، سوئیس) گیج؛ سرگیجهدار (احساس چرخیدن سر)بیشتر▾
2. (گویشی: جنوبغربی آلمان، سوئیس) درهموبرهم؛ آشفته؛ نامفهومبیشتر▾
معانی
1. طوفان (باد شدیدی که اغلب خسارتهای سنگین به بار میآورد)بیشتر▾
2. (مجازی) طوفان؛ هیجان شدید؛ واکنشهای سهمگین (مثلاً طوفان خشم یا شور)بیشتر▾
3. (مجازی) روزگار پرآشوب؛ دورههای ناآرام با دگرگونیهای بزرگ (طوفانهای زندگی)بیشتر▾
4. یورش؛ حملهی نظامی؛ هجوم (حملهی نظامی یا کوشش گروهی برای ورود به ساختمانی و تصرف یا ویران کردن آن)بیشتر▾
5. (مجازی) «etw./jmdn. im Sturm erobern»: بهسرعت دل کسی را بردن؛ شوری شدید در کسی برانگیختنبیشتر▾
6. (مجازی) «etw. im Sturm erobern/nehmen»: بهسرعت موفقیت بزرگ بهدست آوردن؛ رقبا را بسیار پشت سر گذاشتنبیشتر▾
7. (ورزشهای توپی) خط حمله؛ مهاجمان (مجموعهی بازیکنان حمله در فوتبال، هاکی روی یخ یا هاکی؛ در راگبی، هشت بازیکن مسئول بهدستآوردن توپ)بیشتر▾
8. (تاریخی) «شتورم»: واحدی از سازمانهای نازی مانند اسآ و اساس که در ارتشها معادل یک گروهان استبیشتر▾
9. (ستارهشناسی، زمینشناسی) طوفان (اختلال در مغناطیسکرهی یک سیاره، بهویژه زمین، که میدان مغناطیسی را تغییر میدهد)بیشتر▾
10. (اتریش، فقط مفرد) «Sturm»: عصارهی انگور تازهی در حال تخمیر در فصل برداشت؛ مشروب نیمتخمیر پاییزیبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




