در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Versicherung

die/[fɛɐ̯ˈzɪçəʀʊŋ]
جمع: Versicherungen
ملکی: Versicherung

معانی

• Ich habe eine Versicherung gegen Diebstahl abgeschlossen.من بیمه‌ای در برابر دزدی بسته‌ام.
مترادف
AbsicherungPoliceVersicherungsvertragSchutzHaftpflicht
کلمات هم‌خانواده
versichernبیمه کردن
Versicherterبیمه‌شده
Krankenversicherungبیمه‌ی درمان
Haftpflichtversicherungبیمه‌ی مسئولیت
Versicherungsagentنماینده‌ی بیمه
Versicherungskarteکارت بیمه
ترکیب‌های رایج
eine Versicherung abschließenبیمه‌ای بستن
• Er schließt eine Versicherung ab.او بیمه‌ای می‌بندد.
die Versicherung kündigenبیمه را فسخ کردن
• Sie kündigt die Versicherung.او بیمه را فسخ می‌کند.
eine private Versicherungبیمه‌ی خصوصی
• Er hat eine private Versicherung.او بیمه‌ی خصوصی دارد.
die gesetzliche Versicherungبیمه‌ی قانونی
• Die gesetzliche Versicherung zahlt nicht alles.بیمه‌ی قانونی همه‌چیز را نمی‌پردازد.
eine Versicherung gegen Feuerبیمه در برابر آتش
• Die Versicherung gegen Feuer ist Pflicht.بیمه در برابر آتش اجباری است.
in die Versicherung einzahlenدر بیمه واریز کردن
• Alle zahlen in die Versicherung ein.همه در بیمه واریز می‌کنند.
die Versicherung zahltبیمه می‌پردازد
• Die Versicherung zahlt den Schaden.بیمه خسارت را می‌پردازد.
die Versicherung kommt für den Schaden aufبیمه خسارت را تقبل می‌کند
• Die Versicherung kommt für den Schaden auf.بیمه خسارت را تقبل می‌کند.
bei einer Versicherung arbeitenدر شرکت بیمه کار کردن
• Sie arbeitet bei einer Versicherung.او در شرکت بیمه کار می‌کند.
die Versicherung erneuernبیمه را تمدید کردن
• Er erneuert die Versicherung jedes Jahr.او هر سال بیمه را تمدید می‌کند.
• Die Versicherung erhöht ihre Beiträge.شرکت بیمه حق‌بیمه‌هایش را افزایش می‌دهد.
مترادف
VersicherungsgesellschaftVersichererVersicherungsprämieAssekuranzBeitrag
کلمات هم‌خانواده
Versicherungsgesellschaftشرکت بیمه
Prämieحق‌بیمه
Beitragحق‌بیمه
Versichererبیمه‌گر
ترکیب‌های رایج
bei der Versicherung anrufenبه شرکت بیمه زنگ زدن
• Ich rufe bei der Versicherung an.من به شرکت بیمه زنگ می‌زنم.
die Versicherung erhöhenحق‌بیمه را افزایش دادن
• Man erhöht die Versicherung.حق‌بیمه را افزایش می‌دهند.
die Versicherung beträgtحق‌بیمه برابر است با
• Die Versicherung beträgt 15 Euro im Monat.حق‌بیمه ماهانه ۱۵ یورو است.
die Versicherung herabsetzenحق‌بیمه را کاهش دادن
• Die Firma setzt die Versicherung herab.شرکت حق‌بیمه را کاهش می‌دهد.
eine Versicherung betrügenشرکت بیمه را فریب دادن
• Er wollte die Versicherung betrügen.او می‌خواست شرکت بیمه را فریب دهد.
die Versicherung bezahlenحق‌بیمه را پرداختن
• Ich bezahle die Versicherung monatlich.من حق‌بیمه را ماهانه می‌پردازم.
• Er gab die Versicherung, pünktlich zu sein.او قول داد که به‌موقع باشد.
مترادف
BeteuerungZusicherungVersprechenZusageGarantieErklärung
متضاد
ZweifelWiderruf
کلمات هم‌خانواده
versichernاطمینان دادن
Beteuerungتأکید
Zusicherungتضمین
Erklärungاظهار
ترکیب‌های رایج
eine feierliche Versicherungقول رسمی
• Er gab eine feierliche Versicherung ab.او قول رسمی داد.
eine eidesstattliche Versicherungسوگندنامه
• Er gibt eine eidesstattliche Versicherung ab.او سوگندنامه می‌دهد.
eine Versicherung abgebenقول دادن
• Er gab die Versicherung ab, nichts zu wissen.او قول داد چیزی نمی‌داند.
seinen Versicherungen vertrauenبه اطمینان‌های او اعتماد کردن
• Sie vertraute seinen Versicherungen.او به اطمینان‌های او اعتماد کرد.
trotz aller Versicherungenبا وجود همه‌ی اطمینان‌ها
• Trotz aller Versicherungen kam er nicht.با وجود همه‌ی اطمینان‌ها او نیامد.
die Versicherung der Wahrheitاطمینان به راست‌گفتاری
• Sie gab die Versicherung der Wahrheit.او اطمینان داد که راست می‌گوید.
• Die Versicherung des Reisegepäcks kostet fünf Euro.بیمه‌ی بار سفر پنج یورو هزینه دارد.
مترادف
AbsicherungDeckungVersichern
کلمات هم‌خانواده
versichernبیمه کردن
Absicherungپوشش
Reisegepäckversicherungبیمه‌ی بار سفر
ترکیب‌های رایج
die Versicherung des Gepäcksبیمه‌ی بار
• Die Versicherung des Gepäcks ist optional.بیمه‌ی بار اختیاری است.
die Versicherung der Wareبیمه‌ی کالا
• Die Versicherung der Ware ist im Preis enthalten.بیمه‌ی کالا در بها گنجانده شده است.
die Versicherung der Kinderبیمه‌ی کودکان
• Die Versicherung der Kinder ist Pflicht.بیمه‌ی کودکان اجباری است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی