اسمNomen
Weiblichkeit
die
جمع: Weiblichkeiten
ملکی: Weiblichkeit
معانی
1. زنانگی، ماهیت زنانه (ویژگی و سرشت زنانه؛ در این معنا فقط مفرد)بیشتر▾
• In allen ihren Briefen weht ein Hauch echter Weiblichkeit.در همهٔ نامههایش نسیمی از زنانگی واقعی میوزد.
2. (محاورهای) زنان، جنس زن (مجموع زنان حاضر؛ در این معنا فقط مفرد؛ مثلاً بهشوخی: «die holde Weiblichkeit»)بیشتر▾
• Er war nie zuvorkommend gegen die Weiblichkeit des Betriebs.او هرگز نسبت به بانوان شرکت مؤدب نبود.
3. (محاورهای) یک زن (فرد زن)بیشتر▾
• Er verliebte sich in jede erreichbare Weiblichkeit.او عاشق هر زنی میشد که در دسترس بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




