فعلVerb
weiden
[ˈvaɪ̯dn̩]
Präsens: weidet
Präteritum: weidete
Perfekt: hat geweidet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe geweidet | weidete | weide | ich |
| hast geweidet | weidetest | weidest | du |
| hat geweidet | weidete | weidet | er/sie/es |
| haben geweidet | weideten | weiden | wir |
| habt geweidet | weidetet | weidet | ihr |
| haben geweidet | weideten | weiden | sie/Sie |
معانی
1. چریدن (جانور در مرتع خوراک جستوجو میکند؛ علف و گیاهان دیگر میخورد)weidenintransitivبیشتر▾
• Wenn Tiere immer auf derselben Fläche weiden, wird diese schnell verschmutzt.اگر جانوران همیشه در همان سطح بچرند، آن سطح زود آلوده میشود.
2. به چرا بردن (جانوران را به مرتع بردن تا بچرند)weiden+akk.بیشتر▾
• Er weidet die Herde auf den Almen.او گله را در مرتعهای کوهستانی میچراند.
3. (مجازی، sich weiden) لذت بردن؛ از چیزی خوشحال شدن (بهویژه از رنج دیگران ایذاءلذت بردن؛ یا ساده از چیزی لذت بردن)sich weidenan+dat.بیشتر▾
• Menschen weiden sich oft heimlich an Missgeschicken anderer.مردم اغلب پنهانی از بدشانسی دیگران لذت میبرند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




