اسمNomen
Weiche
die/[ˈvaɪ̯çə]
معانی
1. پهلو، تهیگاه (قسمت نرم بدن میان دنده و لگن؛ جانوران و آدمها)die Weicheبیشتر▾
جمع: Weichenملکی: Weiche
• Das Pferd hat eine empfindliche Weiche.اسب تهیگاه حساسی دارد.
2. (کمکاربرد) نرمی (نرم بودن؛ ویژگی چیز نرم)die Weicheبیشتر▾
جمع: Weichenملکی: Weiche
• Er schätzt die Weiche des Stoffes.او نرمی پارچه را ارج مینهد.
3. سوزن راهآهن (قطعهٔ اتصال در خطوط راهآهن که انشعاب و تغییر خط را ممکن میسازد؛ «die Weichen stellen»: مسیر آینده را تعیین کردن)die Weicheبیشتر▾
جمع: Weichenملکی: Weiche
• Der Zug fuhr über die Weiche.قطار از روی سوزن راهآهن گذشت.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




