در حال بارگذاری...

اسمNomen

Decke

die/[ˈdɛkə]
جمع: Decken
ملکی: Decke

معانی

• Janosch liegt im Bett und hat sich die Decke über den Kopf gezogen.یانوش در تخت دراز کشیده و پتو را روی سرش کشیده است.
• Betonteile hatten sich von der Decke gelöst, ein 25 Meter langer Riss wurde dort entdeckt.قطعاتی از بتن از سقف جدا شده بود و در آنجا ترکی به طول ۲۵ متر پیدا شد.
• Auf dem Tisch eine fleckige Decke aus Wachstuch.روی میز یک رومیزیِ لکه‌دار از جنس مشمع بود.
• Schnee schippen für die Schäfchen: Ihr saftiges Gras ist unter einer weißen Decke verschwunden.برف‌روبی برای بره‌ها: علف آبدارشان زیر یک پوشش سفید ناپدید شده است.
• Im Zuge der Kanalarbeiten erhalte die Brentanostraße auch eine neue Decke.در جریان کارهای فاضلاب، خیابان برنتانو رویه‌ی جدیدی نیز می‌گیرد.
• Die Dunkelheit ist wie eine Decke, unter der sich die Panik heimlich ausbreiten kann.تاریکی مانند پوششی است که وحشت می‌تواند پنهانی زیر آن گسترش یابد.
• Der Fahrradreifen besteht aus Schlauch und Decke.تایر دوچرخه از تیوب و لاستیک رویی تشکیل شده است.
• Darauf wird die Decke des Buches gemacht.سپس جلد کتاب ساخته می‌شود.
• Die Decke und der Boden einer Geige werden aus einer Massivholzplatte herausgearbeitet.رویه و کف یک ویولن از یک تخته‌ی چوب یکپارچه تراشیده می‌شود.
• Im Kühlhaus hängen auch noch sieben Hirsche »in der Decke«, also im Fell.در سردخانه هنوز هفت گوزن «با پوستشان» آویزان است، یعنی با پوست و پشم.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی