در حال بارگذاری...

فعلVerb

ausgehen

[ˈaʊ̯sgeːən]
Präsens: geht aus
Präteritum: ging aus
Perfekt: ist ausgegangen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
bin ausgegangenging ausgehe ausich
bist ausgegangengingst ausgehst ausdu
ist ausgegangenging ausgeht auser/sie/es
sind ausgegangengingen ausgehen auswir
seid ausgegangengingt ausgeht ausihr
sind ausgegangengingen ausgehen aussie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• Wir gehen davon aus, dass der Zug pünktlich ankommt.ما فرض را بر این می‌گذاریم که قطار به‌موقع برسد.
پیشوند جداشدنی
• Die Untersuchung geht von einer einfachen Frage aus.این پژوهش از یک پرسش ساده آغاز می‌کند.
پیشوند جداشدنی
• Am Wochenende gehen wir oft aus.آخر هفته‌ها اغلب بیرون می‌رویم.
پیشوند جداشدنی
• Seit einem Monat geht sie mit ihm aus.یک ماه است که با او قرار می‌گذارد.
پیشوند جداشدنی
• Das Feuer ist ausgegangen.آتش خاموش شد.
پیشوند جداشدنی
• Der Fernseher ist plötzlich ausgegangen.تلویزیون ناگهان خاموش شد.
پیشوند جداشدنی
• Uns ist das Geld ausgegangen.پولمان تمام شد.
پیشوند جداشدنی
• Der Streit ist gut ausgegangen.دعوا به خوبی تمام شد.
پیشوند جداشدنی
• Der Täter ging straffrei aus.مجرم بدون مجازات رها شد.
پیشوند جداشدنی
• Die Zeit geht sich nicht mehr aus.وقت دیگر کفایت نمی‌کند.
پیشوند جداشدنی
• Die Gefahr geht von ihm aus.خطر از او ناشی می‌شود.
پیشوند جداشدنی
• Der Angriff ging von den Rebellen aus.حمله از جانب شورشیان آغاز شد.
پیشوند جداشدنی
• Von der Quelle geht ein kühler Hauch aus.از چشمه نفسی خنک برمی‌خیزد.
پیشوند جداشدنی
• Die Straße geht vom Marktplatz aus.خیابان از میدان بازار آغاز می‌شود.
پیشوند جداشدنی
• Er ging von seinem Heimatort aus in die Fremde.او از زادگاهش به دیار غربت رفت.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی