صفتAdjektiv
gemütlich
| gemütlich | gemütlicher | am gemütlichsten |
معانی
1. دنج؛ راحت و دلنشین (فضایی راحت و آرامشبخش)بیشتر▾
• Heute befindet sich an dieser Stelle ein gemütliches italienisches Restaurant.امروز در این مکان یک رستوران ایتالیایی دنج قرار دارد.
2. بیشتاب؛ آرام و بیعجله (با آهنگی آهسته و آرام)بیشتر▾
• Wir hatten noch Zeit, gemütlich Kaffee zu trinken.هنوز وقت داشتیم که با آرامش قهوه بنوشیم.
3. دوستانه و بیتکلف (دوستانه، خودمانی و بدون رسمیات)بیشتر▾
• Wir verlebten einen gemütlichen Abend bei ihnen.ما یک شب دوستانه و خودمانی نزد آنها گذراندیم.
4. خوشبرخورد؛ مهربان و خونگرم (آدمی که معاشرت با او آسان و دلپذیر است)بیشتر▾
• Er ist ein gemütlicher alter Herr.او پیرمردی خونگرم و مهربان است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




